点评:Wir waren einen ganzen Sonntag vor Ort.
Die Therme an sich ist etwas in die Jahre gekommen, aber trotzdem weitläufig und bietet etwas für die Gäste. Die Preise sind hoch, aber das ist heute fast normal und man kann sich ja vorher informieren, was es kostet. Was wirklich stört ist das Verhalten vieler Gäste und wie das Personal damit umgeht. Die Highlights waren:
1.Eine Mutter lässt Ihren Sohn mit Taucherbrille im Abkühlbecken draußen Schwimmen während Sie den Aufguss macht, der Bademeister steht auf der Holzbrücke und sagt keinen Tonp
2. Während des Aufgusses kommen immer wieder Leute in die Sauna, ohne Kommentar des Aufgußmeisters...
3. Eine Dame beschwert sich an der Getränkebar, dass Sie in der Sauna unssittlich berührt wurde und wartet dann 20 Minuten auf den Bademeister... Das erste Mal, dass man sowas überhaupt mitbekommt...
4. In den Duschen rasiert sich ein Mitbürger, der leider kein deutsch vertsteht sein Brusthaar, dass die Haare bis in die Nebenkabine geschwommen kommen...
Diese Erfahrung trübt natürlich den Eindruck. Das Verhalten solcher Personen kann natürlich nicht immer beeinflusst werden, es erscheint aber so, dass mehr Aufsicht leider zwingend erforderlich ist.
翻译:我们在那里待了整整一个星期天。
温泉本身有点老旧,但仍然很宽敞,为客人提供了很多服务。价格有点高,但这在如今几乎是常态,而且你可以提前了解价格。真正令人恼火的是许多客人的行为以及工作人员的处理方式。亮点如下:
1. 一位母亲在她进行温泉疗养时,让儿子戴着潜水镜在室外冷却池里游泳。救生员站在木桥上,什么也没说。
2. 桑拿房里,不断有人进来,桑拿师傅却置之不理……
3. 一位女士在酒吧抱怨自己在桑拿房里被人不当触碰,然后等了20分钟才等到救生员……这可是头一遭……
4. 淋浴间里,一位不懂德语的市民,剃掉了自己的胸毛,以至于头发飘到了隔壁的隔间里……
这种经历自然会让人留下不好的印象。当然,这类人的行为并非总是能够被改变的,但看来,加强监管是绝对必要的。