点评:My wife and I were planning a trip to celebrate our 40th wedding anniversary and Umbria was on our itinerary. Lucky for us, we have a long relationship with Anne dating back to trips to Assisi more than 15 years ago while our college age daughters were studying abroad. I immediately reached out to her and began planning a trip centered on two things - exploring the beautiful city of Assisi and (based on her strong recommendation) attending the Festa dei Ceri in Gubbio. As always, our actual experience surpassed all of our expectations and provided lasting memories.
We stayed at Anne's lovely apartment in the Umbrian countryside and spend two wonderful days exploring Assisi with the assistance of her keen insights and directions. Then on May 15th we traveled with her to Gubbio for the festival - hard to describe but a magical experience that we will never forget. It happens every year on May 15th - start planning your 2027 trip with Anne now!
I simply can’t say enough good things about Anne. She is more than a guide to us - a true friend or more like a family member we don’t often get to see but cherish our time together when we can make it happen.
If you are in Umbria you must see her and tour with her. I guarantee it will enrich your travel experience immeasurably.
翻译:我和妻子原本打算去旅行以庆祝我们结婚40周年,翁布里亚地区也在我们的行程计划中。幸运的是,我们与安妮早已相识多年——15多年前,当时我们的女儿们正在国外求学,我们曾一同前往阿西西旅行。我立刻联系了她,开始筹备这次旅行。整个行程主要围绕两件事:游览美丽的阿西西城,以及(根据她的极力推荐)参加在古比奥举行的“圣烛节”。一如既往地,我们的实际体验远远超出了预期,留下了难忘的回忆。
我们住在安妮位于翁布里亚乡村的漂亮公寓里,在她的悉心指引和宝贵建议下,我们度过了两天愉快的时光,尽情探索了阿西西。5月15日,我们又随她一同前往古比奥参加节日庆典——那种体验实在难以用言语形容,简直如梦境般奇妙,我们终生难忘。这个节日每年5月15日都会举行——现在就开始规划您2027年与安妮一同出行的行程吧!对于安妮,我实在说不出多少夸奖之词了。她对我们而言绝不仅仅是个导游——她是一位真正的朋友,更像是那种虽然不常见面,但我们格外珍惜相聚时光的家人。
如果你身处翁布里亚,一定要去见见她并让她带你游览。我保证这定会让你的旅行体验得到极大的提升。