Rego’s House of Stories is must-see; on the coast in a very pretty part of Cascais, by the sea.
Casa Das Historias - Paula Rego的点评
点评:Paula Rego’s ‘house of stories’ is a great place for the Rego fan or newcomer to her work.
It has just reopened with a new presentation of the collection.
No car is necessary if you come by train from Lisbon. Cascais is a wonderfully walkable place with a huge number of cafes and restaurants.
The gallery has a collection which reflects the artist’s development from her youth to her early days as an art student in England. There are also other stages of her work well represented.
I went with a young female relative (14) who was so fascinated that she went back the next day to give the last room more time.
Rego’s lifetime representation of the human and female experience is very timely. Her Anglophile life is also reflected in her work particularly the nursery rhyme graphic work.
Cascais is such a pretty place to visit any way but this gallery makes it a destination on its own.
The staff are very helpful, there’s a very good shop and cafe.
The train ride from Lisbon is only 40 minutes, is inexpensive and takes you along the coast the whole way.
There is a particularly nice park over the road (with an excellent cafe) with a lake which is the home to a wonderful turtle community who seem to be permanently basking in the sun.
翻译:Paula Rego 的“故事屋”是 Rego 粉丝或初次接触她作品的人的绝佳去处。
它刚刚重新开放,并展示了新的藏品。
如果您从里斯本乘火车前来,则无需开车。卡斯卡伊斯是一个非常适合步行的地方,拥有大量咖啡馆和餐馆。
画廊的藏品反映了艺术家从青年时期到英国艺术系学生时期的发展历程。她其他阶段的作品也得到了很好的展示。
我和一位年轻的女性亲戚(14 岁)一起去了,她非常着迷,以至于第二天又回去了,以便有更多时间参观最后一个房间。
Rego 对人类和女性经历的一生的描述非常及时。她对英国的热爱也反映在她的作品中,尤其是童谣图画作品。
无论如何,卡斯卡伊斯都是一个值得一游的美丽地方,但这个画廊本身就让它成为一个目的地。
工作人员非常乐于助人,这里有一家非常好的商店和咖啡馆。
从里斯本乘火车只需 40 分钟,价格便宜,可带您沿海岸线一路前行。
马路对面有一个特别漂亮的公园(有一家很棒的咖啡馆),公园里有一个湖泊,是一群奇妙的海龟的家园,它们似乎永远都在沐浴阳光。