Imponente edificio plateresco, con hermosos claustro y capilla
Colegio Mayor Arzobispo Fonseca (Archbishop Fonseca College)的点评
点评:Esta construcción del siglo XVI está directamente relacionada con la tradición universitaria de la ciudad, ya que fue uno de los cuatro colegios mayores que acogían estudiantes de la Universidad de Salamanca. Su edificación fue ordenada por el Arzobispo de Santiago de Compostela, Alonso de Fonseca para acoger estudiantes gallegos. La obra fue dirigida por Diego de Siloé y después por Rodrigo Gil de Hontañón y Juan de Alava.
Su aspecto es bastante sobrio, con una imagen del apóstol Santiago en su puerta, a través de la cual se accede a su bonito claustro. El acceso al claustro es gratuito y no se exige demasiado tiempo para verlo. En verano este patio acoge actividades culturales (conciertos o representaciones teatrales), dentro de lo que se conoce como “Las noches del Fonseca”. También es recomendable conocer su capilla.
Es una visita interesante dentro del casco histórico de la ciudad, por su bonita arquitectura y por no exigir demasiado tiempo ni dinero para hacer la visita. Aunque está a pocos minutos de la Plaza Mayor, su entorno no está peatonalizado como lo está gran parte del centro histórico. No suelen encontrarse demasiados visitantes
翻译:这座 16 世纪的建筑与该市的大学传统直接相关,因为它是欢迎萨拉曼卡大学学生的四个宿舍之一。它是由圣地亚哥德孔波斯特拉大主教阿隆索德丰塞卡下令建造的,以容纳加利西亚学生。该作品由迭戈·德·西洛执导,后来由罗德里戈·吉尔·德洪塔尼翁和胡安·德·阿拉瓦执导。
它的外观相当朴素,门上有使徒圣地亚哥的图像,通过门可以进入美丽的回廊。回廊是免费进入的,不需要太多时间就可以参观。夏季,这个庭院会举办文化活动(音乐会或戏剧表演),即所谓的“丰塞卡之夜”。参观其教堂也是明智的选择。
这是在城市历史中心的一次有趣的参观,因为它有美丽的建筑,而且不需要太多的时间或金钱来参观。虽然它距离马约尔广场只有几分钟的路程,但其周边地区并不像历史中心的大部分地区那样是步行街。平时游客不多