点评:The expansive green space in the center of the city is home to Mount Royal, the mountain (really just a large hill) from which Montreal gets its name.
It is the highest point in the city. Towering over central Montréal, Parc du Mont-Royal (Mount Royal Park) is frequented by joggers, picnickers, dog walkers, and bicyclists throughout the year, and it's one of Montréal's largest green spaces
During the warmer months, (we went there on US Memorial weekend, May 2024)- you can rent rowboats on the park's Lac aux Castors (Beaver Lake), but we preferred the Chalet du Mont-Royal (also called View Point) - It offers breathtaking park and city views any time of year. You can also take a stroll through one of the park's three cemeteries (one English, one Jewish, and one French). Mount Royal also has a lake (Lac aux Castors, or Beaver Lake) where you can rent a paddle boat, admire baby ducklings, or iced skate, depending on the season
There are several eateries on-site as well as a gift shop and bathrooms. The park is open daily from 6 a.m. to midnight; the Mount Royal Park Welcome Centre is open from 8 AM to 8 PM daily. Admission to the park is free.
翻译:市中心广阔的绿地是皇家山的所在地,蒙特利尔因这座山而得名(实际上只是一座大山丘)。
它是城市的最高点。皇家山公园 (Parc du Mont-Royal) 耸立在蒙特利尔市中心,全年都有慢跑者、野餐者、遛狗者和骑自行车者光顾,它是蒙特利尔最大的绿地之一
在温暖的月份(我们在美国阵亡将士纪念日周末,即 2024 年 5 月去那里),您可以在公园的 Lac aux Castors(海狸湖)租划艇,但我们更喜欢皇家山小屋(Chalet du Mont-Royal)(也称为观景点)——它一年四季都能欣赏到令人叹为观止的公园和城市景观。您还可以漫步穿过公园的三个墓地之一(一个英国墓地、一个犹太墓地和一个法国墓地)。皇家山还有一个湖泊(Lac aux Castors,或海狸湖),您可以在那里租一艘脚踏船,欣赏小鸭子,或根据季节滑冰
现场有几家餐馆以及礼品店和浴室。公园每天从早上 6 点开放至午夜;皇家山公园接待中心每天从早上 8 点开放至晚上 8 点。公园入场免费。