点评:Notre-Dame-de-Bon-Secours is one of the oldest churches in Montreal. It was constructed in 1771 upon the grounds of an earlier chapel along Rue St. Paul and next to the Bonsecours Market in Old Montreal. Opening hours are 10am to 6pm daily. Entry is free and there is staff on hand to answer any questions you have about the church history, crypt or museum.
You'll find a Norman Gothic style, stone exterior with bell tower and fronted by a gilded statue of Mary with the Christ Child. The interior includes a nice ceiling fresco, altarpiece and interesting ships hanging alongside chandeliers along with artworks and stained glass windows. The church also has tomb and connection to St. Marquerite Bourgeoys, founder of the Notre Dame Chapel.
All in all, Notre-Dame-de-Bon-Secours is a nice little church that can be conveniently seen while sightseeing around Rue St. Paul and the Old Port. Worth a 15 minute visit if you are interested in visiting historic churches during your travels.
翻译:邦斯库尔圣母教堂是蒙特利尔最古老的教堂之一。它建于1771年,其前身是圣保罗街上一座古老的小教堂,毗邻蒙特利尔老城区的邦斯库尔市场。开放时间为每日上午10点至下午6点。免费入场,并有工作人员随时解答您关于教堂历史、地下室或博物馆的任何问题。
教堂采用诺曼哥特式风格,外墙为石材,设有钟楼,正面是镀金的圣母玛利亚和圣婴雕像。教堂内部装饰有精美的天花板壁画、祭坛画、悬挂的船只图案以及枝形吊灯,此外还有艺术品和彩色玻璃窗。教堂内还有一座墓穴,与圣母教堂的创始人圣玛格丽特·布尔乔亚(St. Marquerite Bourgeoys)有着深厚的渊源。
总而言之,圣保罗街和老港周边观光时,可以方便地参观一下圣保罗圣母教堂。如果您在旅途中有兴趣参观历史悠久的教堂,那么值得花15分钟参观。