点评:Sono appassionato di storia militare, perciò visito, quando vi è occasione, i "musei della guerra": ebbene, questo è il migliore di quelli che ho visitato, apprezzabile per ampiezza (gli abbiamo dedicato quasi mezza giornata e avremmo potuto stare per più tempo!), per le modalità di presentazione (le guerre cui hanno partecipato i canadesi si susseguono in ordine cronologico, dalle più antiche a quelle - quasi - dei giorni d'oggi; perciò se non si è interessati ad un certo periodo, si può facilmente bypassarlo e proseguire). I reperti sono veramente tantissimi, tanto da offrire anche un'idea di come si vivesse nei vari periodi bellici; ben fatte le didascalie. Tanti e vari i veicoli militari al livello inferiore, con particolare menzione per i carri armati: peccato che manchi il Panther VI - Tigre reale... Insomma, se vi recate a Ottawa, anche se non vi interessano i materiali bellici, la visita è assolutamente consigliata!!!
翻译:我对军事史充满热情,所以一有机会就会去参观战争博物馆。这是我见过的最好的战争博物馆,内容丰富(我们在那里待了将近半天,其实可以待更久!),展览也精彩纷呈(加拿大人参加的战争按时间顺序排列,从最古老到最近;所以如果你对某个时期不感兴趣,可以跳过这个时期继续参观)。展品非常丰富,让人得以一窥各个战争时期的生活;说明文字也写得很好。底层展出了各种军用车辆,特别要提到的是坦克:可惜没有豹式六型坦克(皇家虎式坦克)……总之,如果你在渥太华,即使你对战争物资不感兴趣,也强烈推荐你去参观!