下载App
资质规则
旅行
账户
BoardingPass74****
A Serene Escape: Enjoying Hakone’s Best Onsen in the Rain
天山汤治乡温泉的点评
点评：Tenzan Tohjigo in Hakone. Despite the heavy rain during my visit, I felt it added a unique and serene atmosphere to the experience. Soaking in the outdoor baths while listening to the sound of the rain was truly revitalizing.
I noticed a change in the sauna (steam bath) area. The traditional straw mats that used to cover the floor have been replaced with concrete/stone flooring. Additionally, the aroma has changed—it seems they are now steaming herbs, likely mugwort (yomogi), giving it a different but very pleasant and healthy scent compared to the previous straw aroma.
It is a wonderful hot spring where you can enjoy a deep, traditional atmosphere even on a rainy day—or perhaps, specifically because of it.
箱根にある「天山湯治郷」。今回はあいにくの大雨でしたが、逆にしっとりとした風情があると思い訪店しました。雨音を聞きながらの露天風呂は、日常を忘れさせてくれる素晴らしい体験でした。
以前との変化で驚いたのがサウナ（蒸し風呂）です。以前は床に藁（わら）が敷き詰められていましたが、現在はコンクリート（石床）に変更されていました。その代わり、おそらくヨモギだと思いますが、薬草を蒸しているようで香りのテイストが変わっていました。藁の時とはまた違う、清々しく体に良さそうな香りに包まれます。
雨の日でも、あるいは雨の日だからこそ、奥深い温泉情緒を味わえる最高の名湯です。
I noticed a change in the sauna (steam bath) area. The traditional straw mats that used to cover the floor have been replaced with concrete/stone flooring. Additionally, the aroma has changed—it seems they are now steaming herbs, likely mugwort (yomogi), giving it a different but very pleasant and healthy scent compared to the previous straw aroma.
It is a wonderful hot spring where you can enjoy a deep, traditional atmosphere even on a rainy day—or perhaps, specifically because of it.
箱根にある「天山湯治郷」。今回はあいにくの大雨でしたが、逆にしっとりとした風情があると思い訪店しました。雨音を聞きながらの露天風呂は、日常を忘れさせてくれる素晴らしい体験でした。
以前との変化で驚いたのがサウナ（蒸し風呂）です。以前は床に藁（わら）が敷き詰められていましたが、現在はコンクリート（石床）に変更されていました。その代わり、おそらくヨモギだと思いますが、薬草を蒸しているようで香りのテイストが変わっていました。藁の時とはまた違う、清々しく体に良さそうな香りに包まれます。
雨の日でも、あるいは雨の日だからこそ、奥深い温泉情緒を味わえる最高の名湯です。
翻译：箱根天山东地乡温泉。虽然我到访时正值大雨，但雨水却为温泉体验增添了一份独特而宁静的氛围。一边泡在露天温泉里，一边聆听雨声，真是令人神清气爽。
我注意到桑拿（蒸汽浴）区域有所变化。以前铺在地上的传统草席被水泥/石质地面取代了。此外，香气也发生了变化——现在似乎在蒸草药，可能是艾草（叶草），与之前的草席香气相比，散发出一种截然不同却又令人愉悦且健康的香气。
这是一个很棒的温泉，即使在雨天也能享受到浓郁的传统氛围——或许正是因为雨天，才更显得别具一格。
箱根天山东地乡温泉。可惜我到访时正值大雨，但我认为雨水会增添一份独特而宁静的氛围，所以我还是决定前往。一边泡在露天温泉里，一边聆听雨声，真是一次美妙的体验，让我忘却了日常生活的烦恼。最让我惊喜的是桑拿房（蒸汽浴）的变化。以前地面铺着稻草，现在换成了水泥（石板地面）。取而代之的是另一种气味；似乎是在蒸草药，可能是艾草。这是一种清新提神的香气，与以前铺稻草时的气味截然不同。
即使是雨天，或者说尤其是在雨天，这里也是一处绝佳的温泉，可以让你真正体验到传统日式温泉的深厚氛围。
我注意到桑拿（蒸汽浴）区域有所变化。以前铺在地上的传统草席被水泥/石质地面取代了。此外，香气也发生了变化——现在似乎在蒸草药，可能是艾草（叶草），与之前的草席香气相比，散发出一种截然不同却又令人愉悦且健康的香气。
这是一个很棒的温泉，即使在雨天也能享受到浓郁的传统氛围——或许正是因为雨天，才更显得别具一格。
箱根天山东地乡温泉。可惜我到访时正值大雨，但我认为雨水会增添一份独特而宁静的氛围，所以我还是决定前往。一边泡在露天温泉里，一边聆听雨声，真是一次美妙的体验，让我忘却了日常生活的烦恼。最让我惊喜的是桑拿房（蒸汽浴）的变化。以前地面铺着稻草，现在换成了水泥（石板地面）。取而代之的是另一种气味；似乎是在蒸草药，可能是艾草。这是一种清新提神的香气，与以前铺稻草时的气味截然不同。
即使是雨天，或者说尤其是在雨天，这里也是一处绝佳的温泉，可以让你真正体验到传统日式温泉的深厚氛围。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
