点评:Sono stato a Symi una giornata nell'estate del 2021: bellissima! Il museo storico nella città alta è aperto, recentemente ingrandito, rinnovato e riaperto nel 2020 con una parte occupata dal palazzo di una ricca famiglia di mercanti e molto interessante. Ci sono oggetti, dipinti, abiti e reperti archeologici molto belli. Ci sono un po' di cartelli che lo indicano, ma in effetti le viette possono confondere: basta chiedere a qualcuno o utilizzare il navigatore.
Ho anche visitato un piccolo ma interessante Museo nautico proprio sul lungomare, dedicato alla storia della navigazione a Symi e con oggetti, immagini e informazioni varie in merito.
Anche il famoso Santuario di Panormytis (da visitare assolutamente anche se dall'altra parte dell'isola) ha un piccolo museo che espone soprattutto gli ex voto offerti in primo luogo da marinai e capitani.
PS L'immagine che compare al momento (maggio 2023) in alto nella recensione non mi pare si riferisca al Museo nella sua versione attuale. Il nome ufficiale del Museo è comunque "Museo archeologico di Symi" (Archeolojikò Musìo Symis)
翻译:2021 年夏天的一天,我在锡米:美丽!上城区的历史博物馆是开放的,最近扩建,翻新,2020年重新开放,其中一部分是富商之家的宫殿,非常有趣。有非常漂亮的物品、绘画、衣服和考古发现。有一些标志表明它,但实际上小巷可能会让人困惑:只需询问某人或使用导航器即可。
我还参观了位于海滨的一个小而有趣的航海博物馆,该博物馆专门介绍锡米的航海历史以及有关它的各种物品、图片和信息。
即使是著名的 Panormytis 保护区(即使在岛的另一边也绝对可以参观)有一个小型博物馆,主要展示主要由水手和船长提供的还愿产品。
PS 目前出现在评论顶部的图片(2023 年 5 月)在我看来并不是指当前版本的博物馆。然而,博物馆的正式名称是“锡米考古博物馆”(Archeolojikò Musìo Symis)