点评:Samir ist ein wandelndes Buch über den Amazonas, die Tier- und Pflanzenwelt und ganz abgesehen davon ein sehr liebenswerter Mensch.
Er hat die Tage mit uns so gestaltet, dass wir eine Menge Spaß hatten und ziemlich viel über den Dschungel gelernt haben.
Samir hat uns all die verschiedenen Dinge gelehrt, gezeigt und das meiste auch selbst machen lassen. Er hat uns erklärt, dass es wichtig sei, den Menschen seine Erfahrungen und sein Wissen weiterzugeben, was er auch gemacht hat.
Wir haben lediglich den Fehler gemacht und die Tour über die Agentur 'Amazon Authentic Backpackers' gebucht. Die Organisation dieser Agentur ist eine absolute Frechheit und wir würden uns nie mehr wieder auf diese Agentur einlassen, sondern Samir direkt anschreiben und bei ihm buchen.
Samir hat sich so viel Mühe gegeben die ganzen Fehler der Agentur aufzufangen, doch auch er kam an seine Grenzen, wenn zb die Agentur einfach kein Boot / keinen Benzin fürs Boot für uns stellte. Die einzige Möglichkeit im Amazonas voranzukommen ist nämlich per Boot.
Dennoch hatte Samir immer wieder einen Plan und hat sich wie schon oft erwähnt, sehr viel Mühe gegeben, um unsere Tage unvergesslich zu machen.
Abschließend kann man sagen, dass Samir ein wahnsinnig guter Guide ist, wir vollstes Vertrauen zu ihm hatten und wir uns auf ein Wiedersehen freuen würden.
翻译:萨米尔是一本关于亚马逊、动植物世界的活书,除此之外,他还是一个非常可爱的人。
他和我们一起安排了这些日子,让我们玩得很开心,也了解了很多关于丛林的知识。
萨米尔教给我们所有不同的事情,向我们展示并让我们自己做大部分事情。他向我们解释说,将他的经验和知识传授给人们很重要,他也这么做了。
我们只是犯了一个错误,通过“亚马逊正宗背包客”机构预订了这次旅行。这个机构的组织绝对是一种耻辱,我们永远不会再参与这个机构,但会直接写信给萨米尔并与他预订。
萨米尔非常努力地试图弥补该机构的所有错误,但他也达到了自己的极限,例如,该机构根本不为我们提供船或船用汽油。游览亚马逊的唯一方法是乘船。
尽管如此,萨米尔总是有一个计划,并且正如已经多次提到的那样,他付出了很多努力让我们的日子变得难忘。
总之,我们可以说萨米尔是一位非常好的导游,我们完全信任他,我们期待再次见到他。