点评:A good place to watch a film, the film was fun but the overall presentation was chaotic.
The two of us saw the Sheep Detectives on a Saturday morning, billed at 10am. Unfortunately there was a period of uncertainty where nothing was happening, about 20 minutes, followed by half an hour of chaos, before eventually it was possible to say that the feature film had truly begun without problems. After the period of nothing happening, there seemed to be an attempt to start the feature. Three different things went wrong; possibly one got repeated. There would be sound without vision; vision with a clearly unrelated sound track of songs (including an oddly appropriate Beatles "We can work it out"); another restart that resulted in neither sound nor vision. We in the audience would sit waiting, because we naturally assumed that the problem was known about and someone would be on to it. When I went to find anyone each time, I was met with complete surprise: no-one had realised that there was anything wrong - this total surprise happened every time. I had explain what the audience were experiencing, each time. Then someone had to find out how to fix it. Fortunately the feature properly started after these problems and did eventually continue without problems. Fortunately we had allowed plenty of lea-way on our car parking, otherwise we would have had to leave the occasion before the end. Someone at the end of the whole occasion said there were some problems with the transmissions and a voucher was offered. Please, please in future -- (1) Ensure that your volunteer guidance tells the volunteer to look into the auditorium to check that the sound and vision of the feature are operating as they should. Much time was wasted because the audience assumed that those involved with the operation knew what the audience was failing to experience. (2) Provide adequate technical support for whoever is operating the IT
翻译:这里是个不错的观影地点,电影本身也很有趣,但整体放映效果却很混乱。
我们俩周六早上看了《绵羊侦探》,放映时间是上午10点。不幸的是,影片开始前有大约20分钟的沉寂期,之后又经历了半小时的混乱,最终才算真正开始放映,没有出现任何问题。在沉寂期结束后,似乎有人尝试启动影片。结果出现了三种不同的问题;其中一种可能重复出现。有时有声音但没有画面;有时画面有画面,但配乐却是明显不相关的歌曲(包括一首莫名其妙地应景的披头士乐队的《We Can Work It Out》);有时又会再次重启,结果还是没有声音也没有画面。我们这些观众只能坐在那里等待,因为我们理所当然地认为问题肯定有人知道,而且会有人处理。每次我去找人帮忙时,都一脸茫然:竟然没有人意识到出了问题——每次都是这样。我不得不每次都向观众解释他们遇到的情况。然后就得有人找出解决办法。幸运的是,这些问题解决后,活动顺利启动,最终也顺利进行。幸好我们预留了充足的停车位,否则活动就不得不提前结束了。活动结束时,有人提到传输方面存在一些问题,并提供了一张代金券。请务必注意以下事项:(1)确保志愿者指导员告知志愿者要查看礼堂,确认活动的音视频是否正常。由于观众误以为操作人员知道他们无法体验到什么,导致浪费了很多时间。(2)为负责IT操作的人员提供充足的技术支持。