点评:Parliament Hill (or Colline du Parlement in French) is a lovely area along the southern bank of the Ottawa River, right in downtown Ottawa, Ontario. It’s home to Canada's Parliament and was built back in 1859. The stunning Gothic revival buildings here were specially designed to honour our rich history of parliamentary democracy.
Parliament Hill is truly the heart of our nation! It’s where representatives from all over Canada come together to create laws that impact everyone’s lives.
If you’re planning to visit, the tour guide is free! Just make sure to book your tickets online ahead of time. Allow yourself some extra time to navigate between buildings and go through security screening—it's a good idea to have at least 30 minutes in between tours.
Just a heads up, though—the main building is currently under renovation, which is a bit disappointing! But there’s still so much to see and experience.
翻译:国会山(法语为 Colline du Parlement)是位于渥太华河南岸的一个美丽地区,就在安大略省渥太华市中心。它是加拿大议会的所在地,建于 1859 年。这里令人惊叹的哥特式复兴建筑是专门为纪念我们丰富的议会民主历史而设计的。
国会山确实是我们国家的心脏!来自加拿大各地的代表在这里齐聚一堂,制定影响每个人生活的法律。
如果您打算参观,导游是免费的!只需确保提前在线预订门票。给自己留出一些额外的时间在建筑物之间穿行并通过安全检查——最好在两次游览之间留出至少 30 分钟的时间。
不过,请注意——主楼目前正在翻修,这有点令人失望!但仍然有很多值得观看和体验的地方。