点评:Imagine … just for a moment …
… one day you are led to a heart-shaped tropical island in south-east Asia, located in the Gulf of Thailand…
… you immediately fall in love with the natural beauty of the land, the friendly local people, and the animals …
… the longer you stay, the more you are led to places that you couldn’t even imagine they would exist…
… after a while you meet some others who tell you about a special place called The Dome …
… so, one day, you decide to go there and find out for yourself what this place is about …
… you arrive after a busy day, you are thinking of what happened before, and may happen next …
… after driving through the dark after sunset, you walk into a place that is illuminated by a fire, candles on tables, and electric garlands …
… you are warm-heartedly welcomed by the owner, a local young lady helping him and other visitors who are there …
… first you go to an herbal steam sauna, you are sweating out what you carried with you for either short or way too long …
… then you take an open-air shower and lie down on a carpet next to a warm fire in an open-air space of a tropical forest …
… you close your eyes, you feel the earth below you, the warmth of the fire next to you …
… a gentle slight wind on your skin, you breathe the fresh air while you watch the moon and stars and passing clouds above you …
… you close your eyes again and suddenly find yourself immersed in a multidimensional soundscape of the most amazing chillout and ambient music you ever heard …
… only to travel even deeper within when you notice that someone is masterfully playing gongs and singing bowls …
… you still have some thoughts, but when the gongs and bowls stop there is absolute stillness, and no thoughts are left …
… after you rested a while next to the fire, you enjoy a variety of amazing herbal teas, delicious soup, raw food snacks, and fresh tropical fruits …
… while you watch the projection of an underwater aquarium with many fish swimming around a waterfall …
… then you return to the steam sauna, take another open-air shower, and rest next to the fire until you must leave …
… and after you leave, you feel that something has changed, you feel completely relaxed, rejuvenated, and so very grateful for the experience so you go back again the next evening …
… imagine such a place exists somewhere on Earth …
This place indeed exists and was created more than a decade ago here on Koh Phangan!
The Dome is so much more than an Herbal Steam Sauna. It is to me truly the ultimate atmosphere for relaxation and healing has been created.
It’s a one-of-a-kind venue with a mystical atmosphere surrounded by nature.
It has been built by the now 70-years old American Dave, who has an amazing life’s story and I have the honor and pleasure to get to know better this year.
I keep returning to the Dome many times since I visited this place for the first time back in 2013. I highly recommend going to visit this amazing place as well if you are currently on Koh Phangan or come visit here one day.
翻译:想象一下……就一会儿……
...有一天,您被带到东南亚的一个心形热带岛屿,位于泰国湾...
...您会立即爱上这片土地的自然美景、友好的当地人和动物...
......你呆的时间越长,你就越会被带到你甚至无法想象的地方......
…过了一段时间,你遇到了一些其他人,他们告诉你一个叫做圆顶的特殊地方…
......所以,有一天,你决定去那里,亲自了解这个地方的意义......
......你忙碌了一天后到达,你正在思考之前发生的事情,以及接下来可能发生的事情......
......在日落后的黑暗中开车后,你走进一个被火照亮的地方,桌子上有蜡烛,还有电子花环......
...您受到店主、一位帮助他的当地年轻女士以及那里的其他游客的热情欢迎...
......首先你去草药蒸汽桑拿,你会因为随身携带的东西出汗而出汗,无论是短时间还是太长时间......
......然后你在热带森林的露天空间中进行露天淋浴,并躺在温暖的火旁的地毯上......
......你闭上眼睛,你感觉到脚下的大地,你身边火的温暖......
......微风拂过你的皮肤,你呼吸着新鲜的空气,同时看着月亮、星星和头顶上飘过的云彩......
...您再次闭上眼睛,突然发现自己沉浸在多维音景中,这是您听过的最令人惊叹的放松和环境音乐...
......只有当你注意到有人熟练地演奏锣和颂钵时,你才会更深入地旅行......
……你还有一些想法,但是当锣碗停止时,一切都静止了,没有任何想法了……
……在火边休息片刻后,您可以享用各种令人惊叹的花草茶、美味的汤、生食小吃和新鲜的热带水果……
...当您观看水下水族馆的投影时,许多鱼在瀑布周围游动...
...然后您返回蒸汽桑拿房,再进行一次露天淋浴,并在火旁休息,直到您必须离开...
......离开后,你会觉得有些事情发生了变化,你感到完全放松,焕发了活力,并且非常感激这次经历,所以第二天晚上你又回去了......
…想象一下地球上某个地方存在这样一个地方…
这个地方确实存在,并且是十多年前在帕岸岛创建的!
圆顶不仅仅是一个草药蒸汽桑拿房。对我来说,这确实创造了放松和治愈的终极氛围。
这是一个独一无二的场所,周围环绕着大自然,充满神秘气氛。
它是由现年 70 岁的美国人戴夫建造的,他有着令人惊叹的人生故事,我今年有幸和高兴能够进一步了解他。
自从 2013 年第一次访问这个地方以来,我多次回到圆顶。如果您目前在帕岸岛或有一天来这里参观,我强烈建议您也去参观这个神奇的地方。