点评:I have no idea how this tour gets 5 stars, especially for visitors who only speak English. We were in a group of 20 of which probably 14 or so were Spanish speaking and 6 English speaking. Rather than separating us into two groups, our guide Cristina had to switch between the two languages. It seemed like at least 60% of her dialogue was in Spanish and the rest in heavily accented English. So for a tour which lasted 75 minutes only 30 minutes was in very difficult to understand English. Christina also had to speak very rapidly in order to get through the dialogue in two languages in the allotted time. All in all, I think this was unfair both to her and to the English and Spanish speaking visitors who were both short changed in what should have a tour in one language only. My advice to those planning to visit Bodegas Alvaro Domecq: select a bodega which offers separate tours in either English or Spanish, otherwise you will certainly not get your money's worth. And at around 49 Euros per person for the tour, three sherries and some potato chips, it's no bargain.
翻译:我不知道这个旅游团怎么能得到五星好评,尤其是对于只会说英语的游客来说。我们一行 20 人,其中大概 14 人说西班牙语,6 人说英语。我们的导游克里斯蒂娜没有把我们分成两组,而是必须在两种语言之间切换。她至少 60% 的对话好像是西班牙语,其余的是带有浓重口音的英语。因此,对于一个持续 75 分钟的旅游团来说,只有 30 分钟是用很难理解的英语说的。克里斯蒂娜还必须语速非常快才能在规定时间内用两种语言完成对话。总而言之,我认为这对她以及说英语和西班牙语的游客都不公平,因为他们都被欺骗了,而本应只有一种语言的旅游团。我对计划参观 Bodegas Alvaro Domecq 的人的建议是:选择提供英语或西班牙语单独导览的酒庄,否则你肯定不会物有所值。而且,这次旅行的费用大约是每人 49 欧元,还要花三杯雪利酒和一些薯片,这可不便宜。