点评:construido en 1813. Fue construido con el apoyo (gastos, costes) de Hadji Nayden Kalachev , que dio su nombre. El año y el nombre del donante están inscritos en una de las dos losas de piedra que se elevan a ambos lados del puente. En la otra placa está escrito que un siglo después, en 1913, el bisnieto de Hadji Nayden Kalachev, Petar G. Kalachev, lo renueva. El 20 de abril de 1876 Georgi Tihanek disparó el primer tiro que inició el Levantamiento de Abril por la liberación de Bulgaria. Justo al lado del puente se erigió un bajorrelieve en memoria del anuncio del Levantamiento de Abril , realizado por el arquitecto Anastas Dudulov en 1928. En el bajorrelieve están grabados los nombres de los participantes en el destacamento de Georgi Tihanek, así como un texto en celebración de los acontecimientos de 1876.
翻译:这座桥建于1813年,由哈吉·纳伊登·卡拉切夫(Hadji Nayden Kalachev)出资建造,并以他的名字命名。桥两侧各有一块石板,上面镌刻着建造年份和捐赠者的名字。另一块石板上则记载着,一个世纪后的1913年,哈吉·纳伊登·卡拉切夫的曾孙彼得·G·卡拉切夫(Petar G. Kalachev)对这座桥进行了修缮。1876年4月20日,格奥尔基·蒂哈内克(Georgi Tihanek)打响了保加利亚解放四月起义的第一枪。就在桥的旁边,竖立着一块纪念四月起义宣布的浅浮雕,由建筑师阿纳斯塔斯·杜杜洛夫于 1928 年制作。浅浮雕上刻有格奥尔基·蒂哈内克小队参与者的名字,以及纪念 1876 年事件的文字。