点评:Curl Curl is a classic Australian surf beach with a long expanse of golden sand and crashing waves. It’s north of Manly Beach and is very popular with locals but is not well-known to tourists.
There is a lot to love about Curl Curl Beach. At the southern end, there is a wonderful natural swimming pool carved into the rocks and an excellent beachside cafe, The Beach Eatery, which sits above the sand, overlooking the ocean.
A scenic boardwalk starts at the southern end. Hugging the coastline, it leads around to the Freshwater headland and from here, you can easily extend the walk along to Freshwater Beach and onto Manly.
Curl Curl is long enough to be divided into North Curl Curl & South Curl Curl, each with their own SLS (surf lifesaving) club. It’s about a 20 - 30 minute walk from one end to the other.
North Curl Curl also has an ocean pool and a shallow lagoon that flows through the local reserve, down to the beach. It’s the quieter end of the beach.
Facilities at both ends are good, with beach patrols and large public change-room and toilets, although I prefer South Curl Curl which is a little livelier.
翻译:Curl Curl 是典型的澳大利亚冲浪海滩,拥有绵延的金色沙滩和翻滚的海浪。它位于曼利海滩以北,深受当地人喜爱,但游客却鲜为人知。
Curl Curl 海滩有很多值得欣赏的地方。在南端,有一个凿刻在岩石上的天然泳池,以及一家很棒的海滨咖啡馆 The Beach Eatery,它坐落在沙滩之上,俯瞰着大海。
一条风景优美的木板路从南端开始。它沿着海岸线蜿蜒而上,通往 Freshwater 岬角,从这里,您可以轻松地沿着步道延伸至 Freshwater 海滩和曼利海滩。
Curl Curl 海滩很长,可以分为北 Curl Curl 和南 Curl Curl,每个海滩都有自己的 SLS(冲浪救生)俱乐部。从一端步行到另一端大约需要 20 到 30 分钟。
北 Curl Curl 还有一个海水泳池和一个浅泻湖,泻湖流经当地保护区,直达海滩。这是海滩比较安静的一端。
两端的设施都很好,有海滩巡逻队,还有大型公共更衣室和卫生间,不过我更喜欢热闹一些的南库尔库尔海滩。