点评:I joined a guided tour to the Atlas Mountains, thinking it would simply be a beautiful day surrounded by nature and it was but it also turned out to be something far more meaningful. The scenery was breathtaking, from dramatic peaks to tranquil Berber villages, yet what I’ll remember most is the feeling the day left me with.
Our guide, Aotsman, was extraordinary. There was such a gentleness in the way he spoke and shared his knowledge not just facts, but stories, history, and insights that made the landscape come alive. His English was excellent, but more than that, his words carried a quiet wisdom that stayed with me long after the tour ended.
It wasn’t just a journey through the mountains; it felt like a journey of perspective. I came away with a deeper sense of connection and understanding the kind that you can’t plan for but feel grateful to experience.
翻译:我参加了阿特拉斯山脉的导览游,原本以为这只是一个被大自然环绕的美好一天,事实也的确如此,但结果却意义非凡。从巍峨的山峰到宁静的柏柏尔村落,景色令人叹为观止,然而最让我难忘的是那一天带给我的感受。
我们的导游奥茨曼(Aotsman)非常出色。他说话的方式非常温柔,不仅分享知识,还分享故事、历史和洞见,让这片风景栩栩如生。他的英语很棒,更重要的是,他的话语中蕴含着一种静谧的智慧,即使在旅程结束后,我也久久无法忘怀。
这不仅仅是一次穿越群山的旅程;更像是一次视角的探索之旅。我获得了更深层次的联结和理解,这种联结和理解是无法计划的,但却会感激地去体验的。