点评:Hätte uns nicht ein Freund dieses Hotel empfohlen, wäre ich bei der Ansicht von aussen direkt weitergefahren. Das hätte sich aber als Fehler herausgestellt. Das Hotel liegt etwas ausserhalb des Stadtzentrum in einem unruhigen aber lebhaften Quartier. Der einzige negative Punkt ist, dass es an eine ebenfalls sehr lebhaften Strasse liegt. An einem Wochenende gehen einem eventuell die getunten Autos und Motorräder auf die Nerven. Dafür ist das Hotel kompetent und professionell geführt. Die Zimmer sind sauber und gross und das Frühstück kann man problemlos im Hotel einnehmen. Für Gäste mit einen Auto gibt es ein Valet-Parking mit Hol- und Bring-Service. Leider ist man da auf den Service des Hotels angewiesen. Mittag- und Nachtessen muss man ausserhalb des Hotels einnehmen. Das ist aber kein Problem. Auf Empfehlung des Hotels sind wir in das italienische Restaurant vis-a-vis namens „Chianti“ gegangen. Das ist sehr empfehlenswert.
翻译:如果朋友没有向我们推荐这家酒店,考虑到外面的景色,我会立即继续入住。但事实证明这是一个错误。酒店位于市中心外一个安静但热闹的地区。唯一的缺点是它位于一条非常繁忙的街道上。周末,改装过的汽车和摩托车可能会让您感到紧张。酒店管理得当且专业。房间干净、宽敞,您可以轻松在酒店享用早餐。对于驾车前来的客人,酒店提供代客泊车服务以及接送服务。不幸的是你必须依赖酒店的服务。午餐和晚餐必须在酒店外面吃。但这不是问题。在酒店的推荐下,我们去了对面一家叫“Chianti”的意大利餐厅。强烈推荐这个。