点评:I went to Lake Cuyamaca for 2 days to fish with my fiance, it was our very first time fishing. The first half of the first day we tried to just figure things out on our own but an extremely nice and helpful staff member named Shona came over to us to see how we were doing, and pointed us toward Chambers park, where most of the action of the lake seemed to be. It was beautiful these past two days and the entire lake was so serene and peaceful, all of the autumn leaves brought so much beauty. Shona came back and helped me pick out some gear for fishing, and even helped make our lines and showed us the kind of bait she uses! The second she left to go do some other things, I caught my first fish! It was a rainbow trout that was 1.5lbs! The next day we only came for a half day but used everything we had learned and caught three more fish! It was such an amazing time and Shona had really made it special and went entirely out of her way to make sure we had a good time! We will definitely be coming back as we don't live too far away, and fishing is going to become a big part of our lives thanks to Shona!
翻译:我和未婚夫一起去库亚马卡湖钓鱼,在那里呆了两天,这是我们第一次钓鱼。第一天的前半天,我们试图自己想办法,但一位名叫 Shona 的非常友善和乐于助人的工作人员过来查看我们的情况,并向我们指出了钱伯斯公园,湖里的大部分活动似乎都在那里。过去两天天气很好,整个湖面都如此宁静祥和,秋天的落叶带来了如此多的美丽。Shona 回来帮我挑选了一些钓鱼装备,甚至还帮我们做了鱼线,并向我们展示了她使用的鱼饵!她离开去做其他事情的那一刻,我就钓到了第一条鱼!这是一条 1.5 磅重的虹鳟鱼!第二天我们只来了半天,但用尽了我们学到的一切,又钓到了三条鱼!这是一段如此美妙的时光,Shona 真的让这段时光变得特别,她竭尽全力确保我们玩得开心!我们肯定会再来的,因为我们住得不太远,而且由于 Shona,钓鱼将成为我们生活中很重要的一部分!