点评:Después de haber ido habitualmente tanto a comer como a tomar copas en los últimos años, (y no solo en julio y agosto) hoy nos sorprenden llamándonos la atención por haber separado dos sillas de una mesa.
Por supuesto que ustedes ponen las normas y el cliente tiene que respetarlas.
Pero hoy se han equivocado.
Nosotros habíamos separado un metro dos sillas de una mesa en la que había cuatro y estaban ocupada por otros dos clientes y tras haber pedido permiso a los mismos. Tanto ellos como nosotros estábamos consumiendo .
Les faltaban sillas no porque nosotros nos hubiésemos saltado una norma (que se nos comunico a posteriori, Ojalá se nos hubiese advertido antes de haber pedido nuestras consumiciones y haber pagado 18'50€) , si no porque había mesas en las que se habían acumulado muchas más de las cuatro sillas por mesa, e incluso mesas ocupadas por clientes sin consumición.
Vaya...es que se dieron cuenta al acabar la actuación......
Que pena....preparabas las mejores copas pero no volveré más
amigo italiano.
No importa, a ti no te faltan clientes y a Cádiz no le faltan locales estupendos.
翻译:近年来(不仅仅是七八月份),我们经常来这里吃午餐和喝酒。今天,他们却出乎意料地因为我们把一张桌子两把椅子挪远了而训斥我们。
当然,规矩是你定的,顾客必须遵守。
但今天他们犯了一个错误。
我们把两把椅子挪到了离一张桌子一米远的地方,那张桌子坐了四个人,而另外两位顾客在征得他们的同意后就坐了下来。我们和他们都在消费。
他们没收椅子不是因为我们违反了规矩(规矩是事后才通知我们的。真希望我们在点饮料并支付18.50欧元之前就收到警告),而是因为有些桌子上叠放了远不止四把椅子,甚至有些桌子上还坐着没点饮料的顾客。
哇……他们表演完后才意识到这一点……
真可惜……你调的饮料最好喝,但我不会再来了,我的意大利朋友。
没关系,你不缺少顾客,而且加的斯也不缺少好地方。