点评:The Roman Temple of Hercules at the Amman Citadel was an unforgettable experience. Even in its partially ruined state, the temple exudes a sense of grandeur and power, reminding you of the might of the Roman Empire in this region. The massive columns that still stand are awe-inspiring, and even fragments of the original structure convey the scale and ambition of the building.
Walking among the ruins, it’s easy to imagine the temple in its prime, hosting ceremonies and gatherings in honor of Hercules. The open-air setting allows you to fully appreciate the architectural details, from the column capitals to the weathered stone floors, while also offering sweeping views across Amman.
Visiting in late August, we found the early morning the best time to explore — fewer visitors and cooler temperatures made it easy to take our time photographing and admiring the site. Even in the heat, the temple’s imposing presence makes it worth every step of the climb up the hill.
Tip: wear sturdy shoes and bring water, as the site is on elevated terrain. The Temple of Hercules is a must-see for anyone at the Citadel — a true testament to Roman engineering and a striking reminder of Amman’s layered history.
翻译:安曼城堡的罗马赫拉克勒斯神庙是一次令人难忘的体验。即使如今已部分损毁,这座神庙依然散发着宏伟壮丽的气息,让人不禁想起罗马帝国在这片土地上的鼎盛时期。依然屹立的巨大石柱令人叹为观止,即使是残存的原始建筑碎片也足以展现这座建筑的规模和雄伟气势。
漫步于遗址之中,很容易想象神庙鼎盛时期的景象:这里曾是举行各种仪式和集会来纪念赫拉克勒斯的场所。露天的环境让您可以尽情欣赏建筑的细节,从柱头到风化的石质地面,无不栩栩如生,同时还能饱览安曼的壮丽景色。
我们在八月下旬到访,发现清晨是最佳游览时间——游客较少,气温也较为凉爽,让我们能够悠闲地拍照留念,细细品味这座神庙。即使在炎热的天气里,神庙的雄伟气势也足以让您觉得攀登这座山丘的每一步都值得。
温馨提示:由于遗址位于地势较高处,建议穿着结实的鞋子并携带饮用水。赫拉克勒斯神庙是游览城堡的必游之地——它是罗马工程技术的真实写照,也是安曼悠久历史的生动见证。