点评:Honestly, I have traveled the world, seeking life's most memorable experiences for the past 50+ years. God's Creation is something I cannot "get enough of". Whether waterfalls, dramatic sunrises or sunsets, jaw-dropping scenery, and especially "wildlife", I am always in the pursuit of those moments that take your breath away. A private "tour" with British marine biologist Phoebe and her husband Pepe have become an annual event that I not only look forward to, but prioritize, like no other travel event throughout the year. This year, in September, during our second tour of the year (we came in April for the dolphins), we experienced a definite "National Geographic Moment" watching the famous baby Humpback whale named "Panda" with her mother for nearly an hour. Phoebe has become more than an excellent and knowledgeable tour guide, she and her husband has become friends. So much so, that we stay connected throughout the year. This makes visiting the Golfo Dulce every year much more than taking a tour. Yes, it is fascinating and enlightening conversation, memorable sightings with the marine life, but more than anything, it is hugs and connection with two of the most incredible people I have ever met.
翻译:说实话,50多年来我周游世界,只为寻觅人生中最难忘的体验。上帝的杰作实在令我着迷不已——无论是瀑布、壮丽的日出与日落、令人叹为观止的自然风光,尤其是野生动物,我总是竭力去追寻那些令人屏息的瞬间。每年,我都会与英国海洋生物学家菲比及其丈夫佩佩一起进行一次私人“旅行”;这不仅是我每年心心念念的活动,也是我必定优先考虑的事情。这是一年中独一无二的旅行体验。今年9月,我们参加了今年的第二次旅行(我们曾在4月为观赏海豚而前来)。在那次旅行中,我们见证了真正的“国家地理时刻”——我们花了近一个小时,观看那只名叫“潘达”的座头鲸幼崽与它的母亲相处的情景。菲比不仅仅是一位出色且博学的导游,她和她丈夫如今也成了我们的朋友。我们全年都保持着联系。每年前往杜尔塞湾的旅程绝不仅仅是一次观光而已。没错,那里有引人入胜且发人深省的对话,有与海洋生物的难忘邂逅;但最重要的,是能和两位我这辈子遇到过的最棒的人相拥、建立深厚的情谊。