点评:We visited Upper Town in November 2025 and returned in January 2026, and both trips were beautifull. The German Christmas Market created such a festive atmosphere, while the chocolate sculptures at Château Frontenac were impressive and fun to discover. We also followed the winter route lit by 75,000 lights, beginning at Place d’Youville and continuing along Rue Saint-Jean, Place de l’Hôtel-de-Ville, Château Frontenac, and the Frontenac staircase. The glowing streets and historic surroundings made the whole experience very unique. Along the way, we found plenty of inviting restaurants and interesting shops, including the charming Boutique de Noël de Québec. Riding the 1884 Glissade Dufferin on Terrasse Dufferin was another highlight, and we enjoyed visiting the historic Parc Montmorency as well. Upper Town is magical in winter and deserves five stars.
翻译:我们于2025年11月游览了上城,并于2026年1月再次造访,两次旅行都美妙至极。德国的圣诞市集营造出了浓郁的节日氛围,而弗龙特纳克城堡上的巧克力雕塑则既令人惊叹又充满趣味。我们还沿着由75,000盏灯光点缀的冬季游览路线前行:从于维尔广场出发,途经圣让街、市政厅广场、弗龙特纳克城堡,最后到达弗龙特纳克楼梯。灯火通明的街道与充满历史韵味的周边环境让整个体验极为独特。沿途我们发现了许多诱人的餐馆和有趣的商店,其中包括迷人的“魁北克圣诞精品店”。在杜弗林露台上乘坐建于1884年的Glissade Dufferin缆车也是一大亮点,我们还尽情游览了历史悠久的蒙莫伦西公园。冬日的上城简直如梦幻般迷人,绝对值得五星好评!