点评:Entre el 17 y el 25 de junio pasado he viajado con 8 amigos utilizando las magníficas bicicletas eléctricas de Alsace Velo Passion. Soy española y he hecho muchos viajes en bicicleta por Europa, pero nunca con unas bicicletas tan estupendas. Nuestro recorrido fue desde Estrasburgo a Luxemburgo, siguiendo la Línea Maginot (un trayecto que recomiendo a todo el mundo no sólo por su valor histórico sino también por la belleza de sus paisajes. Yo tengo bici eléctrica y he viajado con otras bicis eléctricas, pero nunca con una de la categoría de las que nos alquilaron en Alsace Velo Passion en Marlenheim. A pesar de tener días de 80 kilómetros pedaleando, nunca gastamos más de la mitad de la batería y, hay que tener en cuenta que tuvimos trayectos con bastante pendiente. Estoy, estamos todo el grupo encantados, además con la amabilidad de los empleados de Alsace VP. Tuvieron la amabilidad de llevarnos unas alforjas al segundo hotel de nuestro viaje, porque una de ellas era un poco más pequeña que las demás. Encantadores, serviciales y ya digo, unas bicicletas y un servicio que recomiendo a todo aquel que quiera viajar en bici sin morir en el intento. Decir también que a pesar de que las bicis son potentes y pesan bastante, se pueden utilizar con la batería en off si el terreno es llano o cuesta abajo, con mucha más facilidad que con las bicis eléctricas que yo he utilizado en España. No sé lo que costarán, pero para un bicicletero trotamundos es de los más recomendable. Sólo me queda decir: Gracias Alsace Velo Passion por ser tan profesionales y habernos facilitado un viaje tan estupendo
翻译:6 月 17 日至 25 日期间,我与 8 位朋友一起使用华丽的 Alsace Velo Passion 电动自行车旅行。我是西班牙人,我曾多次骑自行车环游欧洲,但从未骑过如此出色的自行车。我们的路线是从斯特拉斯堡到卢森堡,沿着马奇诺防线(我向大家推荐这条路线,不仅因为它的历史价值,而且因为它的风景美丽。我有一辆电动自行车,并且我曾与其他电动自行车一起旅行过,但是从来没有使用过我们在马伦海姆的阿尔萨斯 Velo Passion 租用的那种类型。尽管骑行了 80 公里,我们的电池电量从未消耗过一半以上,而且必须考虑到我们的路线相当陡峭。我是,整个团队都很高兴,还有阿尔萨斯副总裁员工的友善。他们很友善地给我们带了一些马鞍包到我们旅行的第二家酒店,因为其中一个比其他酒店小一点。迷人,很有帮助,我已经说过了,我向那些想骑自行车旅行而不死心尝试的人推荐一些自行车和服务。还要说的是,尽管自行车动力强劲且沉重,但如果条件允许,它们可以在关闭电池的情况下使用地形无论是平坦还是下坡,都比我在西班牙使用的电动自行车容易得多。我不知道它们的价格是多少,但对于环游世界的自行车骑手来说,强烈推荐它。我要说的是:感谢阿尔萨斯 Velo Passion 如此专业,给我们带来了如此愉快的旅行。