点评:Mi experiencia con Pocolpen, durante el ascenso al Volcán Lanín, fue significativamente positiva.Desde el inicio sentí la seriedad, la organización y el compromiso del equipo con la seguridad y el bienestar. Me copiaron en el correo de notificación a las autoridades correspondientes, incluyendo el seguro, y cuentan con permiso actualizado en Sernatur ( los encuentras )lo que refleja transparencia y cumplimiento total de los protocolos (10/10).
Don Hugo me acompañó en todo el proceso, guiándome con claridad y paciencia en la preparación: desde la elección de la ropa y la comida, hasta los insumos técnicos y la logística. Incluso me entregó un checklist muy útil para no olvidar ningún detalle.
Las comidas incluidas fueron caseras, de excelente calidad y con un toque Gourmet, y el ambiente que se generó fue familiar, cercano y muy humano. Ely, con su dedicación y talento, aportó una calidez que hizo que cada momento se sintiera especial.
Lo que más valoro es la forma en que guían: ( Irma) con presencia, Respeto y una intuición que saben cuándo impulsar y cuándo dejar espacio para que una misma encuentre su ritmo. No se trata solo de mostrar el camino, sino de co-inspirar, de acompañar sin interrumpir el proceso interno, ayudándote a descubrir tu propia fortaleza.
Todo está pensado para que la vivencia sea auténtica, transformadora , inolvidable y llena de la magia de la montaña.
Gracias Don Hugo, Ely e Irma por su calidez, su entrega y por hacer de esta experiencia algo tan humano y profundo.
翻译:我在攀登拉宁火山期间与Pocolpen的合作体验非常棒。从一开始,我就感受到了团队的专业精神、组织能力以及对安全和福祉的重视。他们将我列入了向相关部门(包括保险公司)发送邮件的名单中,并且他们持有塞尔维亚自然资源部(Sernatur)颁发的最新许可证(您可以在网上查询),这体现了他们的透明度和对相关规定的完全遵守(满分10分)。
雨果先生全程陪伴我,耐心细致地指导我进行准备工作:从选择衣物和食物到技术装备和后勤保障。他甚至给了我一份非常实用的清单,以免我遗漏任何细节。
行程中包含的餐食都是自制的,品质上乘,堪称美食佳肴。团队氛围温馨宜人,充满人情味。伊莉的敬业精神和出色表现,让整个旅程的每一刻都倍感温暖。
我最珍视的是他们的引导方式:(伊尔玛)她以沉稳的姿态、尊重和敏锐的直觉,懂得何时鼓励,何时给予空间,让你找到自己的节奏。这不仅仅是指明方向,更是共同启发,陪伴而不打断你的内在进程,帮助你发现自身的力量。
一切都是精心设计的,旨在让这段体验真实、意义非凡、令人难忘,并充满山脉的魔力。
感谢唐·雨果、伊莱和伊尔玛,感谢你们的热情、奉献,以及让这段体验如此充满人情味和意义深远。