点评:Well…what a wonderful stay! Eddie-Joe and Anne were delightful hosts. Eddie Joe was rarely seen without a twinkle in his eye: a wonderful self-deprecating sense of humour; a warm, gentle and engaging personality; exceptionally welcoming in front of the peat fire; a natural raconteur; extremely knowledgeable about local history and farming and keen to explain and show you things. The perfect host and someone that we would guarantee you leave only hoping that you get the chance to spend time with him again. His farm and peat-bog tour was fascinating and fun. Our three children (aged 10 and under) loved it – particularly rocking the chicken to sleep, seeing the dog flying into the peat bog water and cutting turf with the traditional tools; and we learned a lot while always having a laugh. Eddie-Joe is just a lovely man with the abundance of charm and humour for which the Irish are so rightly famed. We could have happily sat and talked with him for hours. We couldn’t have asked for more and we have no doubt that anyone staying with Eddie-Joe will feel the same. The cottage was perfect for our needs. It was incredibly clean, warm, cosy and comfortable and the kitchen was very well stocked with all of the essentials including bread, milk, eggs, butter and cereal in addition to the usual tea and coffee. We will definitely be back!
翻译:嗯……真是一次美好的住宿体验!埃迪·乔和安妮是热情友好的主人。埃迪·乔总是眼神炯炯有神:他自嘲式的幽默感妙不可言;性格热情、温柔、迷人;在泥炭火堆前格外热情好客;天生健谈;对当地历史和农业了如指掌,乐于向你讲解和展示。他是一位完美的主人,我们保证你离开时一定会满怀希望地希望有机会再次与他共度时光。他的农场和泥炭沼泽之旅引人入胜,妙趣横生。我们的三个孩子(10岁及以下)都非常喜欢——尤其是摇着鸡哄睡,看着狗狗飞进泥炭沼泽的水中,以及用传统工具割草;我们在欢声笑语中学习到了很多东西。埃迪·乔真是个可爱的人,充满着爱尔兰人特有的魅力和幽默感。我们可以开心地和他坐在一起聊上几个小时。我们对这里已经无可挑剔了,而且我们坚信,所有住在Eddie-Joe家的人都会有同样的感受。小屋完美地满足了我们的需求。它干净、温暖、温馨、舒适,厨房里储备了所有必需品,除了常见的茶和咖啡外,还有面包、牛奶、鸡蛋、黄油和麦片。我们一定会再来的!