点评:Era da un bel po’ di tempo che ci ispirava la visita di Corenno Plinio ma purtroppo ci ha delusi. Il paese è carino ma tenendo conto che per entrare è richiesto un contributo di ben 4 Euro a persona e che si visita in non più di mezz’ora, a parer mio, la visita non merita.
Il ticket è vergognoso ed ingiustificato e mi chiedo se sia legale. Abbiamo girato tantissimo sia in Italia che all’estero ma non mi viene in mente un altro luogo in cui sia richiesta una tassa d’ingresso (se non Venezia dove una tassa di 5 Euro è dovuta a seconda dei periodi dell’anno ma, con tutto il rispetto, Venezia ovviamente non è paragonabile a Corenno…). Viene fornita una mappa cartacea con la possibilità di scaricare ulteriori informazioni tramite QR code ma non si è rivelata nemmeno così utile dal momento che non riporta il nome delle vie e quindi talvolta non riesci neanche a capire dove sei; in ogni caso non si si perde perché il borgo è piccolissimo. Nel paese non ci sono bar, negozi o altre attività; il castello è privato e non visitabile; solo la chiesa è aperta ed è carina ma non imperdibile. Anche il parcheggio è a pagamento (2,50 Euro/ora). Conclusioni: a Corenno Plinio non ci torneremo più;. continueremo ad amare ed apprezzare altri paesi e scorci spettacolari - patrimonio di tutti, di cui il lago di Como è decisamente ricco.
翻译:我们一直想去科伦诺·普利尼奥村看看,但很遗憾,我们失望了。这个村庄很迷人,但考虑到每人4欧元的入场费以及游览时间不超过半小时的事实,在我看来,它不值得。
门票太可耻,不合理,我甚至怀疑它是否合法。我们去过很多地方,无论是在意大利还是在国外,但我想不出还有哪个地方需要入场费(威尼斯除外,那里根据季节不同需要支付5欧元的入场费,但恕我直言,威尼斯显然无法与科伦诺相比……)。村里提供了一张纸质地图,可以通过二维码下载更多信息,但这张地图用处不大,因为没有街道名称,所以有时你甚至不知道自己在哪里;总之,你不会迷路,因为村庄太小了。村里没有酒吧、商店或其他商业设施;城堡是私人所有,不对游客开放。只有教堂开放,虽然很漂亮,但并非必看。停车也需要付费(2.50欧元/小时)。结论:我们不会再回到科伦诺·普利尼奥了;我们会继续热爱和欣赏其他村庄和壮丽的景色——这是所有人共同的遗产,而科莫湖无疑是其中的佼佼者。