点评:Wow.
I spent 3 hours in this wonderful museum, and I only managed to visit about a third of the total area.
First of all it's very easy to get to - just a couple of hundred metres from Al Ghubaiba Metro station. On the day I went there was a juice vendor in the park I walked through, and there's also a water fountain if you need to fill up your bottle.
The ticket office is in the first building you come to. The friendly staff in their told me all about the Museum, and then a guide showed me around the next building where there was a small theatre with an audio/visual show.
On through various other buildings with modern audio/visual presentations and a few artefacts.
I'm in no way interested in perfume, but Fatima in the Perfume House showed me round and I had a personal and detailed presentation of the different aspects of perfume making, and the subtle smells of the different ingredients. Absolutely fascinating.
There were so many other houses - history, culture, religion, wildlife, flora, the water and so on.
It was sad that there were so few visitors here. In many of the houses I had the place to myself. There were security guards, but they were friendly, helpful and discrete.
I had to be somewhere else so I sadly had to cut my journey short, but Al Shindagha made a lasting impression on me. It's also on a very quiet part of the Creek, and there are also a number of cafes and restaurants on the waterfront.
OK. Dubai is glitzy, glossy and very much 21st century, but if you want to get an idea of the original Dubai, this is the place to come.
Fantastic.
翻译:哇。
我在这个美妙的博物馆里待了 3 个小时,但只参观了总面积的三分之一。
首先,这里很容易到达 - 距离 Al Ghubaiba 地铁站只有几百米。我去的那天,我走过的公园里有一个果汁摊,如果你需要装满瓶子,那里还有一个饮水机。
售票处在你到达的第一栋楼里。友好的工作人员向我介绍了博物馆的一切,然后一位导游带我参观了隔壁的大楼,那里有一个带视听表演的小剧院。
穿过其他几栋建筑,那里有现代视听演示和一些文物。
我对香水一点也不感兴趣,但香水屋的 Fatima 带我参观了四周,我亲身体验了香水制作的不同方面,以及不同成分的微妙气味。绝对令人着迷。
还有许多其他房屋——历史、文化、宗教、野生动物、植物、水等等。
令人遗憾的是,这里的游客太少了。在很多房屋里,我都独自待着。那里有保安,但他们很友好、乐于助人,而且很谨慎。
我必须去别的地方,所以很遗憾我不得不缩短我的旅程,但 Al Shindagha 给我留下了深刻的印象。它也位于小溪非常安静的地方,海滨也有许多咖啡馆和餐馆。
好吧。迪拜是浮华、光鲜的,非常具有 21 世纪风格,但如果你想了解真正的迪拜,这里是你应该来的地方。
太棒了。