点评:Please make visiting here a priority if you live nearby or are visiting anywhere near here. A lot of effort and funding has gone into restoring and renovating the building, and the volunteers are very passionate about it.
After searching for somewhere nice to take my parents for an afternoon, Townselely Hall looked like the place that would provide lovely greenery for walking along with options of cafes for us to rest in. We started the day at the garden Centre located nearby and fed the ducks near one of the ponds. This was followed by a walk towards the hall and the grandeur of the building was immediately evident. Tickets were about £5 each, and we realised later that this would give us access to the building for the whole year!
Immediately, the passion of the volunteers was apparent. We were walked through multiple parts of the building by multiple volunteers Who were knowledgeable about various aspects including the Egyptian artefacts, the furniture and rooms, and the art gallery. They all loved the space and they reminded us constantly that our tickets allowed us to enjoy the space as well for a whole year. There is the building, the Italian gardens, the outdoor space, and the multiple cafes to enjoy.
This is a great attraction and day out that has been supported by multiple grants and the passionate volunteers. Please do support them and enjoy what is available here.
翻译:如果您住在附近或来此地游玩,请务必将参观这里列入行程。这座建筑的修复和翻新投入了大量的人力物力,志愿者们也为此倾注了极大的热情。
我一直在寻找一个适合带父母度过下午时光的好去处,汤斯利庄园 (Townselely Hall) 看起来正是我们想要的。这里绿树成荫,非常适合散步,而且附近还有咖啡馆可以休息。我们先去了附近的园艺中心,在池塘边喂了鸭子。之后,我们步行前往庄园,立刻就被这座建筑的宏伟气势所震撼。门票大约每张 5 英镑,后来我们才知道,这张票可以让我们全年免费参观!
志愿者们的热情也立刻感染了我们。多位志愿者带领我们参观了庄园的各个区域,他们对埃及文物、家具、房间以及艺术画廊等各个方面都非常了解。他们都热爱这里,并不断提醒我们,我们的门票可以让我们全年免费参观。这里有建筑、意式花园、户外空间和众多咖啡馆可供休闲放松。
这是一个绝佳的景点,也是一日游的好去处,它得到了多项资助和众多热情志愿者的支持。请大家多多支持他们,尽情享受这里的一切。