点评:We visited (on 31/07) the castle of Bojnice during our vacation in Slovakia.
The castle is splendid and worth seeing.
On the other hand, being a foreign tourist we had to take a guided tour that took place exclusively in Slovak. Too bad for our family and other (German) visitors who were in our group. We did have a brochure in French but what is it if we have a guide?
Our guide was accessible because he did not say a single word in English to take into account the diversity of his group. And that’s indeed all the bad I think of the organization. A shame. I told our guide at the end of the visit but I didn’t get a response from him. Not even a word of apology or a word to say that she was going to bring up the problem.
And tell your staff to smile! We were followed by a very unpleasant babysitter. His role was to tell us to follow the group when we had absolutely nothing to do. Fortunately, she did not dare to approach me because I would have very, very badly welcomed her.
In short, I am a very unhappy visitor.
翻译:我们在斯洛伐克度假期间(7月31日)参观了博伊尼采城堡。
城堡非常宏伟,值得一看。
另一方面,作为外国游客,我们不得不参加一个完全用斯洛伐克语进行的导游团。这对我们一家以及我们团里的其他德国游客来说太糟糕了。我们确实有法语的宣传册,但如果有导游,那又有什么意义呢?
我们的导游很容易沟通,因为他考虑到团队的多样性,一句英语都没说。而这正是我对这个机构的所有不满之处。真遗憾。参观结束时我告诉了导游,但他没有回复我。甚至连一句道歉的话都没有,也没有说她会提出这个问题。
还有,告诉你们的员工要微笑!一个非常讨厌的保姆跟着我们。他的职责就是在我们完全无事可做的时候,让我们跟着团队走。幸好她不敢靠近我,不然我会非常非常不礼貌地接待她。总之,我是个非常不开心的访客。