点评:E' difficile decrivere le emozioni vissute nel Serengeti. Lo scorso marzo abbiamo trascorso tre notti nel Parco, due nel Serengeti meridionale e una al centro per incontrare la grande migrazione. Si è trattato di un'esperienza unica, il periodo in cui siamo stati noi ha coinciso con la stagione dei parti degli gnù. In alcuni momenti ci siamo trovati immersi in veri e propri fiumi di zebre e gnu che con i loro piccoli nati da poco attraversavano la savana sconfinata. La natura del Serengeti è imponente, gli avvistamenti sono continui, non avevamo mai visto una tale concentrazione e abbondanza di animali così vicino a noi.
Animali di tutte le specie, antilopi di ogni genere, pacifiche mandrie di elefanti, ci siamo innamorati del manto delle giraffe, uno spettacolo dal vivo. Indimenticabili i numerosi incontri con i felini, varie famiglie di leoni, alcuni proprio vicino alla nostra jeep. Abbiamo assistito a scene di caccia di ghepardi non sempre andate a buon fine, ma anche ai simpatici giochi di cuccioli di iena. Su tutte una scena da documentario, un leopardo che consumava la sua preda su un albero nel mezzo savana.
Per chi come noi ama la natura incontaminata e gli animali in libertà, il safari nel Parco del Serengeti è una tappa imperdibile.
翻译:很难用语言来形容我们在塞伦盖蒂的感受。去年三月,我们在公园里住了三个晚上,其中两个晚上在塞伦盖蒂南部,一个晚上在中部,目的是观赏动物大迁徙。这是一次独特的体验;我们到访时正值角马产仔季。有时,我们仿佛置身于斑马和角马的“河流”之中,它们带着刚出生的小角马,横穿无垠的稀树草原。塞伦盖蒂的自然风光令人叹为观止,而且我们目睹的动物络绎不绝。我们从未见过如此密集、如此丰富的动物群,而且离我们如此之近。
各种各样的动物,各种各样的羚羊,悠闲的象群,还有我们深深爱上的长颈鹿皮毛——真是令人叹为观止。与猫科动物的多次邂逅也令人难忘,其中包括好几群狮子,有些甚至就在我们的吉普车旁边。我们目睹了猎豹捕猎,虽然并非每次都能成功,也看到了鬣狗幼崽嬉戏玩耍的场景。最令人印象深刻的是一幕如同纪录片般的画面:一只豹子在稀树草原中央的树上享用猎物。
对于我们这些热爱原始自然和野生动物的人来说,塞伦盖蒂国家公园的野生动物之旅绝对是一次不容错过的体验。