点评:Our recent week-long stay in the Kruger National Park, near Mbombela, was a truly unforgettable experience. The trip was a thoughtful gift from our son and his wife, who were visiting from Australia – and it turned out to be one of the most special family moments we've shared.
We entered the park through the Crocodile Bridge Gate, and from the very beginning, we were surrounded by the untamed beauty of the bushveld. One of the highlights was watching a herd of elephants slowly make their way across the landscape – a peaceful and powerful sight we’ll never forget. We also stopped to admire the crocodiles, lying still and ancient along the riverbank, a quiet reminder of nature’s timeless rhythm.
Each day brought new sightings, quiet mornings, and evenings filled with stories and laughter. Being together in such a remarkable setting made the entire week even more meaningful. Kruger has a way of capturing your heart, and this visit reminded us just how lucky we are to have this natural wonder right here in South Africa.
翻译:我们最近在姆邦贝拉附近的克鲁格国家公园度过了一周,这真是一次难忘的经历。这次旅行是我们儿子和儿媳从澳大利亚来探望我们的一份贴心礼物,也成为了我们共享的最特别的家庭时光之一。
我们从鳄鱼桥门进入公园,从一开始,我们就被原始丛林的壮丽景色所包围。最精彩的部分之一是看着一群大象缓缓地穿过这片土地——这宁静而又雄伟的景象让我们永生难忘。我们还停下来欣赏了鳄鱼,它们静静地躺在河岸边,仿佛在提醒我们大自然永恒的韵律。
每天都有新的发现,清晨静谧,夜晚充满故事和欢笑。在如此非凡的环境中相聚,让这整个一周更加意义非凡。克鲁格国家公园总能俘获你的心,这次的旅程让我们更加感受到,在南非拥有这片自然奇观是多么幸运。