点评:A few of us friends did the "Hanging Bridges tour" at Tree Trek Boquete this morning. Our main objective was to see the beautiful QUETZAL birds, which are nesting because it's like the "Holy Grail" to see them. Unfortunately, we had no such luck. But it was still a beautiful hike across six hanging bridges with old growth trees, running streams and beautiful vistas. It was also "mushroom heaven" due to it's dark moist conditions. Luis was our tour guide and he spoke good English and let us stop to rest from ascent of 1500 feet. It's about a two hour tour and you have to be in some decent physical condition to be able to do it. The trails are very well kept and everything felt very safe. However I strongly recommend that you bring your hiking sticks and some bug spray. It's a beautiful hike and I recommend the experience as long. There's a good restaurant that you can go to for delicious hot chocolate and/or lunch afterwards.
翻译:今天早上,我们几个朋友在博克特树行(Tree Trek Boquete)参加了“吊桥之旅”。我们的主要目标是观赏美丽的绿咬鹃(Quetzal),它们正在筑巢,因为看到它们就像“圣杯”一样珍贵。可惜的是,我们没有这样的运气。不过,这仍然是一次美妙的徒步旅行,穿过六座吊桥,沿途有古老的树木、潺潺的溪流和美丽的景色。由于阴暗潮湿的环境,这里也被称为“蘑菇天堂”。我们的导游路易斯(Luis)英语流利,他允许我们在攀登1500英尺(约450米)后停下来休息。整个旅程大约需要两个小时,你必须身体状况良好才能完成。小径维护得很好,一切都感觉非常安全。不过,我强烈建议你带上登山杖和驱虫剂。这是一次美妙的徒步旅行,我推荐你尽可能长时间地体验。之后,你可以去一家不错的餐厅享用美味的热巧克力和/或午餐。