点评:This was our second night Kayaking trip on Lough Hyne. Jim and his guides are highly knowledgeable about not only the biology of the Lough, but about the history of the area.
Our first trip with Atlantic Sea Kayaking was in 2017. That night we had optimal conditions for observing the phosphorescent phenomenon of the lough. It was a gorgeous sight. This said, our second trip was also memorable. With a full moon and no cloud cover the phosphoresce was not visible on the water. What was visible was the Lough itself, its shoreline, and the night sky. Any opportunity to paddle this body of water with knowledgeable guides is a privilege and an experience that will stay with you for a lifetime. When in the area, set an evening aside, and go for a paddle on Lough Hyne.
翻译:这是我们第二次在海恩湖(Lough Hyne)进行夜间皮划艇之旅。Jim和他的导游们不仅对海恩湖的生物知识非常了解,而且对这片区域的历史也了如指掌。
我们第一次参加大西洋海上皮划艇之旅是在2017年。那天晚上,我们拥有观察海恩湖磷光现象的绝佳条件。那景象美不胜收。话虽如此,我们的第二次旅程同样令人难忘。当时是满月之夜,万里无云,水面上看不到磷光。能看到的是海恩湖本身、它的海岸线和夜空。任何有机会在知识渊博的导游的带领下在这片水域划桨都是莫大的荣幸,也是一次终生难忘的经历。来到这个地区,一定要留出一个晚上,去海恩湖划桨。