点评:Stretch of beach just north of the lava rock formation known as Black Rock and the more famous Ka'anapali Beach. Lined by low rise hotels and timeshare resorts, this is much a less developed and commercialized beach compared to Ka'anapali. However, it also lacks the allure of Ka'anapali. This is known as a good place to snorkel as the reef begins right after you enter the water. But this also means it lacks the sandy bottom that you find south of Black Rock on Ka'anapali. There is a paved walking path that runs the length of Kahekili Beach Park which provided for an early morning jog from our Sheraton Resort. At 7am, I thought it would be quiet out but I was amazed at the number of people out and about and I remembered that everyone is probably still on their time zone from the US mainland making early morning wakeups pretty easy at the beginning of the week.
翻译:这片海滩位于被称为“黑岩”的熔岩岩体以北,距离更为著名的卡阿纳帕利海滩也不远。沿岸分布着一些低层酒店和分时度假村,与卡阿纳帕利海滩相比,这里的开发程度和商业化水平要低得多。不过,它也缺少了卡阿纳帕利海滩所具有的吸引力。这片海滩是浮潜的好去处,因为潜入水中后马上就能看到珊瑚礁。但这也意味着这里没有卡阿纳帕利海滩黑岩以南区域那种沙质海底。卡赫基利海滩公园内有一条铺好的步行道,沿着公园全长延伸。清晨时,我便沿着这条步道从喜来登度假村出发慢跑。早上7点,我原以为外面会很安静,但看到有如此多的人在活动,真是大吃一惊。这时我才想起,这里的人大概仍遵循着美国本土的时区,因此在一周伊始早起对他们来说也并不困难。