点评:The name Byron Beach is a general and sweeping reference to the long, long stretch of beach in the centre of Byron Bay.
Formally, its divided into three different sections, Main Beach, Clarkes Beach and The Pass.
The busiest and most popular part in front of Apex Park is Main Beach. Its immediately recognisable because it has the large, established Byron Bay Surf Life Saving clubhouse overlooking the beach.
From here, if you walk east towards the headland, the beach changes at some point and morphs into Clarkes Beach.
The stretch at the very end beneath the headland and Fishermans Lookout is commonly known as The Pass.
If you walk along them, they look like one long beach. There’s no real start or end to let you know when Main Beach becomes Clarkes Beach or Clarkes becomes The Pass.
Each is lovely although The Pass was our favourite, mainly because it had a lovely series of shallow rock pools which were large enough for small children to paddle and swim in. Even toddlers can lie in these warm waters and kick their legs as if they are swimming. This is a very sheltered, safe area. Once we discovered it, we stayed here for a couple of hours.
All the beaches along this strip have good facilities, including toilets blocks, change rooms, showers, car-parking, and park or picnic areas where you can retreat if you need some time out of the sun and off the sand.
Parking is tricky around here. It’s not free and in any case, it’s hard to find a spot. We stayed at Beachfront Apartments, directly across from Main Beach which was brilliant because we hardly moved our car during our stay in Byron and we could easily walk to both Main and Clarkes beaches.
翻译:拜伦海滩这个名字是泛指拜伦湾中心那片长长的海滩。
从形式上来说,它分为三个不同的部分:主海滩、克拉克斯海滩和帕斯海滩。
Apex Park 前面最繁忙、最受欢迎的地方是主海滩。它很容易辨认,因为它拥有俯瞰海滩的大型、成熟的拜伦湾冲浪救生俱乐部会所。
从这里开始,如果您向东走向岬角,海滩会在某个时刻发生变化,变成克拉克斯海滩。
岬角和渔人观景台下方最末端的一段路段通常被称为“山口”。
如果你沿着它们走,它们看起来就像一条长长的海滩。没有真正的开始或结束让您知道何时主海滩变成克拉克斯海滩或克拉克斯变成帕斯海滩。
虽然 The Pass 是我们最喜欢的,但每一个都很可爱,主要是因为它有一系列可爱的浅岩石池,这些池足够大,可以让小孩子在里面划船和游泳。即使是幼儿也可以躺在这些温暖的水中,踢腿,就像他们在游泳一样。游泳。这是一个非常受庇护、安全的区域。发现它后,我们在这里呆了几个小时。
该地带沿线的所有海滩都拥有良好的设施,包括厕所、更衣室、淋浴、停车场以及公园或野餐区,如果您需要远离阳光和沙滩,您可以在那里休息。
这里停车很麻烦。它不是免费的,而且无论如何,都很难找到一个地方。我们住在海滨公寓,就在主海滩对面,这很棒,因为我们在拜伦逗留期间几乎没有移动我们的车,而且我们可以轻松步行到主海滩和克拉克斯海滩。