点评:На гренобльской площади Нотр-Дам (Place Notre Dame) я таки успел запечатлеть одно из весьма интересных гидротехнических сооружений города - фонтан «Трёх сословий» (Fontaine des Trois Ordres). На моих трэвэл-тропах встречалось немало фонтанов, но этот меня заинтересовал, в первую очередь, своим необычным названием. Не удивляйтесь, если встретите в тех или иных источниках ещё одно название этого сооружения - Фонтан Столетия (Fontaine du Centenaire).
Дело в том, что его открытие состоялось как раз в годовщину гренобольских событий - предтечи Великой Французской революции - и непосредственно связаных с оными. Автором этого сооружения является скульптор и художник Генри Динг или Анри Дин - разные источники пишут по-разному. Интересовавшиеся историей Франции наверняка помнят, что летом 1788 года именно в Гренобле состоялись два знаменательный события. Во-первых, Journée des Tuiles à Grenoble или День тюильри (День черепиц) - беспорядки, имевшие место 7 июня, когда повстанцы-аборигены вступили в схватку с солдатами элитных подразделений - Королевского полка морской пехоты под командованием маркиза д’Амбера и Австразийского полка, которым командовал граф Шабор.
Инсургенты, забравшись на крыши зданий рядом с Hôtel de la Première présidence на улице Вольтера, забрасывали солдат черепицей (отсюда и название события). И этот бунт называют прелюдией к Великой Французской революции!!! Так как восставшим удалось на какое-то время взять власть в городе, 21 июля 1788 года в соседней деревне Визий было назначено собрание, ставшее известным как Визильская ассамблея - это и есть те самые «во-вторых» применительно к объекту моего поста - Fontaine des Trois Ordres!!! Визильская ассамблея или Генеральные штаты Дофине - это собрание представителей трёх различных сословий.
Его цель состояла в том, чтобы обсудить события «Journée des Tuiles», одного из первых восстаний, предшествовавших Великой Французской революции, и подвести его итоги. А сословия были следующими: духовенство, дворянство и «все остальные» (50 священников, 165 нотаблей и 276 представителей так называемого «третьего сословия»). По результатам упомянутой тусы были выдвинуто требование созыва в Генеральных штатов (форма национального парламента). Именно два эти события - День черепиц и Генеральные штаты Дофине - запечатлел в виде фонтана на гренобльской площади Нотр-Дам месье Анри Дин.
Сам фонтан выглядит следующим образом: круглый бассейн диаметром 12 метров, в нём - ещё один, чуть меньшего диаметра, в центре которого на пьедестале высотой 9 метров замерли с поднятым руками три фигуры из каррарского мрамора - представители тех самых сословий. Четыре бронзовых тритона в нижнем ярусе фонтанируют струями воды из своих раковин, а четыре бронзовых грифона у основания пьедестала «плюются» струями воды через разверстые пасти.
Грани пьедестала украшены исполненными золотом надписями, посвященными знаменательным датам Великой Французской революции. Немножко вас расстрою: то, что мы видим сейчас - я о бронзовых элементах фонтана - является репликой 90-х годов прошлого века (в 1942 году, в период оккупации Франции, бронзовые грифоны и тритоны были отправлены на переплавку). Объект весьма интересен и однозначно рекомендуем к знакомству!!!
翻译:在格勒诺布尔的圣母院,我成功地捕捉到了该市非常有趣的水利建筑之一——三庄园喷泉(Fontaine des Trois Ordres)。我在旅行途中遇到过很多喷泉,但这个喷泉让我感兴趣,首先是因为它不寻常的名字。如果您在某个来源中看到该结构的另一个名称 - 百年喷泉 (Fontaine du Centenaire),请不要感到惊讶。
事实上,它的开幕恰逢格勒诺布尔事件(法国大革命的先驱)的周年纪念日,并且与这些事件直接相关。这个结构的作者是雕塑家和艺术家亨利·丁(Henry Ding)或亨利·丁(Henri Ding)——不同的来源写得不同。对法国历史感兴趣的人可能还记得,1788年夏天,格勒诺布尔发生了两件重大事件。首先,Journée des Tuiles à Grenoble 或称杜伊勒里日(Tuileries Day)是 6 月 7 日发生的一场骚乱,当时原住民叛乱分子与精锐部队——侯爵指挥下的皇家海军陆战队的士兵发生冲突。安伯特和由夏博德伯爵指挥的澳大利亚军团。
叛乱分子爬上伏尔泰街第一总统府附近的建筑物屋顶,向士兵投掷瓷砖(该事件因此得名)。而这场骚乱被称为法国大革命的前奏!!! 由于叛乱分子设法在该市掌权一段时间,1788 年 7 月 21 日,在邻近的维齐尔村召开了一次会议,该会议后来被称为维齐尔大会 - 这些是与叛乱分子有关的“第二次”会议。我的帖子对象 - Fontaine des Trois Ordres!!!维齐尔议会或王太子三级会议是由三个不同阶级的代表组成的会议。
其目的是讨论和总结“杜伊勒日”事件,这是法国大革命之前的首批起义之一。等级如下:神职人员、贵族和“其他人”(50 名牧师、165 名显贵和 276 名所谓“第三等级”的代表)。根据上述会议的结果,提出了召开三级会议(国家议会的一种形式)的要求。亨利·迪安先生在格勒诺布尔圣母院广场上以喷泉的形式捕捉到了这两个事件——瓷砖日和王太子三级会议。
喷泉本身看起来是这样的:一个直径12米的圆形水池,里面还有一个直径稍小的圆形水池,在水池中央的一个9米高的基座上,有三个卡拉拉大理石制成的人物——代表那些同一类的人——举起手来僵住了。下层的四只青铜蝾螈从壳中喷出水流,基座底部的四只青铜狮鹫通过张开的嘴“吐出”水流。
基座边缘饰有金色铭文,纪念法国大革命的重要日期。我会让你有点不安:我们现在看到的 - 我说的是喷泉的青铜元素 - 是上世纪 90 年代的复制品(1942 年,在法国占领期间,青铜狮鹫和特里顿被送去熔化)。这个物体非常有趣,我们绝对推荐您去认识一下!