点评:Por Leda Ramirez:
Soy una mujer de 61 años de edad y me encantan los retos, así es que recibí de mi hija Irma la invitación a subir el Chirripó y no dudé en decir si. Como ambas somos médicas, de inmediato pregunté como nos preparamos e Irma me dijo no hay problema: nos entrena un experto y nos enseñan a usar todo el equipo que debemos utilizar para seguridad. Fue toda una aventura en nuestra primera vez en el Chirripó. Formamos un grupo muy bueno y la verdad como seres humanos compartimos una pasión que llevamos adentro por la naturaleza. De la mano con Daniel Moya como guia y con el equipo Namubak nos sentimos seguras, listas a llegar a la cumbre, una experiencia inolvidable que vale la pena experimentar. Retadora si, pero con esfuerzo se puede lograr y con ello vivir un contacto más allá con tu propio ser, con tu propio Yo. Vivir ese respeto profundo por la madre naturaleza de la cual somos una parte. Aislarte del ruido y respirar paz!!
翻译:作者:莱达·拉米雷斯:
我是一名 61 岁的女性,热爱挑战,因此收到女儿 Irma 攀登 Chirripó 的邀请,我毫不犹豫地答应了。由于我们都是医生,我立即询问我们准备得如何,艾尔玛告诉我没问题:专家对我们进行培训,他们教我们如何使用为了安全而必须使用的所有设备。我们第一次来到奇里波真是一次冒险。我们组成了一个非常好的团队,事实是,作为人类,我们都对自然怀有共同的热情。与导游 Daniel Moya 和 Namubak 团队携手,我们感到安全,准备登顶,这是一次值得体验的难忘经历。是的,有挑战性,但通过努力,它是可以实现的,并通过它与你自己的存在、你自己的自我进一步接触。对我们所属的大自然怀有深深的敬意。让自己远离噪音,呼吸平静!