点评:We just had 6 wonderful days in Palermo. It's such a mix of so many contradictions. We stayed in the centre and were surrounded by so many grand buildings. Some clean some dirty. The positive was the architecture, the historic buildings, the vibe, the cheap markets, the night-life, the bad was trying to drive through the streets with the motorbikes whizzing past you on both sides at the sane time. You needed a set of eyes all around your head, was pretty traumatic, especially at night time. The ugly side was the amount of graffiti, the rubbish in the side streets and the huge piles of dog poop everywhere. It could be such a beautiful city but the locals from councils to resididents etc just don't care. They could have it all cleaned up in 6 months. On saying this though we loved the city and could happily live there for a few months. It truly is a wonderful city. Just a shame you need to spend so much of your time looking at the pavement instead of the buildings.
翻译:我们在巴勒莫度过了美好的六天。这里充满了各种矛盾。我们住在市中心,周围有许多宏伟的建筑。有些干净,有些肮脏。优点是建筑、历史建筑、氛围、廉价市场、夜生活,缺点是试图在街道上开车,摩托车会在合适的时间从你两边呼啸而过。你需要一双眼睛环视四周,这非常令人痛苦,尤其是在晚上。缺点是到处都是涂鸦、小巷里的垃圾和大堆狗屎。这可能是一个如此美丽的城市,但从议会到居民等当地人根本不在乎。他们可以在 6 个月内把一切都清理干净。话虽如此,我们还是喜欢这座城市,可以在那里愉快地住几个月。这真是一个美妙的城市。可惜你需要花很多时间看人行道而不是建筑物。