点评:*) Take the MTR to Diamond Hill Station (Exit C2) and follow the directional signs. The garden is about 5 minutes walk from exit C2 (Plaza Hollywood) at 60 Fung Tak Road (under flyover). There are tourist direction signs from the station exit.
The garden can also be accessed directly from adjacent Chi Lin Nunnery by pedestrian footbridge over Fung Tak Road.
*) Do pick up a map as you enter from the left hand side reception which is very useful in navigating your way.
*) The garden is not huge as such, but there are lots of areas to explore and the garden is beautiful.
*) There are toilets and enough drinking water fountains around the garden.
*) There is a Chi Lin Vegetarian Restaurant beside the waterfall (The Mill and Silver Strand waterfall) which is expensive.
*) For a more casual eatery, there is a snacks cafe near Tang Gallery. the shop serves vegetarian sandwiches and beverages including hot and cold drinks and fresh fruit juice.
*) Beyond the Tang Gallery is the Rockery with indoor displays of rocks from the Hongshui River.
*) Not all the areas are accessible, for instance, Song Cha Xie has been converted to a Tea-House which requires 180 HKD per person as minimum charge.
*) Finally, towards the end, visitors pass the Light of Enlightenment statue and fountain and the Nan Lian Rocks located at the foot of the bridge linking the garden with Chi Lin Nunnery on the opposite side of Fung Tak Road.
翻译:*) 乘坐港铁至钻石山站(C2出口),然后依照指示标志前行。从C2出口(好兆年广场)出发,沿凤德道行走约5分钟,便可抵达花园(就在天桥下)。车站出口处也有旅游指引标志。
亦可经由凤德道上的人行天桥,从毗邻的志莲净苑直接进入花园。
*) 从左侧接待处进入时,请务必领取地图,这对游览园内非常有帮助。*) 这个花园其实不算特别大,但有很多值得探索的区域,整体环境十分优美。
*) 花园周围设有卫生间以及充足的饮水机。
*) 瀑布旁有一家名叫“慈莲素食馆”的餐厅(位于Mill与Silver Strand瀑布附近),不过价格偏贵。
*) 若想找一家更为休闲的餐饮店,可以在唐画廊附近找到一家小吃咖啡馆。该店供应素食三明治以及各种冷热饮料和新鲜果汁。*) 唐人馆之后是假山区,那里有室内展览,展示来自洪水河的奇石。
*) 并非所有区域都对外开放;例如,宋夏斋现已改作茶室,最低消费为每人180港元。
*) 最后,在游览终点处,游客会经过“开悟之光”雕像与喷泉,以及位于凤德道对面、连接园林与志莲净苑的桥脚下的南莲石。