旅行
账户
ZfyEd
Another nice pagoda!
雷峰塔的点评
点评：Leifeng Pagoda is a 5-storey tower with eight sides, located on the Sunset Hill south of the West Lake in Hangzhou. Originally constructed in the year AD 975, it collapsed in 1924 but was rebuilt in 2002. Since then, it has become a popular tourist attraction and true enough, on the day of our visit, it was super crowded with a long queue entering it. It is within the premise of Jing Ci Temple.
The Leifeng Pagoda is associated with a touching love story between a white snake spirit and a mortal man. Legend has it that a white snake and a green snake took on the appearance of beautiful ladies after acquiring the supernatural powers over thousands of years. They were named Bai Suzhen and Xiao Qing. One day when they were visiting West Lake, it suddenly rained. Fortunately, they met a scholar named Xu Xian on the Broken Bridge. He lent his umbrella to them. Xu Xian and Bai Suzhen fell in love with each other at first sight. Soon, they were married.
However, Evil Monk Fa Hai imprisoned Xu Xian so as to separate this couple. Bai Suzhen tried hard to save her husband by using her power. But all her efforts were in vain, and she was imprisoned under the Leifeng Pagoda. Driven by anger and sadness, Xiao Qing tried her utmost to improve her supernatural power. Finally, she beat the Evil Monk Fa Hai, tore down the tower, and saved Bai Suzhen and Xu Xian. From then on, Bai Suzhen and Xu Xian lived together happily.
So romantic!
The Leifeng Pagoda is associated with a touching love story between a white snake spirit and a mortal man. Legend has it that a white snake and a green snake took on the appearance of beautiful ladies after acquiring the supernatural powers over thousands of years. They were named Bai Suzhen and Xiao Qing. One day when they were visiting West Lake, it suddenly rained. Fortunately, they met a scholar named Xu Xian on the Broken Bridge. He lent his umbrella to them. Xu Xian and Bai Suzhen fell in love with each other at first sight. Soon, they were married.
However, Evil Monk Fa Hai imprisoned Xu Xian so as to separate this couple. Bai Suzhen tried hard to save her husband by using her power. But all her efforts were in vain, and she was imprisoned under the Leifeng Pagoda. Driven by anger and sadness, Xiao Qing tried her utmost to improve her supernatural power. Finally, she beat the Evil Monk Fa Hai, tore down the tower, and saved Bai Suzhen and Xu Xian. From then on, Bai Suzhen and Xu Xian lived together happily.
So romantic!
翻译：雷峰塔是一座五层八面的塔，位于杭州西湖南部的落日山上。它最初建于公元 975 年，于 1924 年倒塌，但于 2002 年重建。从那时起，它就成为一个受欢迎的旅游景点，确实如此，在我们参观的那天，它非常拥挤，排起了长队。它位于净慈寺内。
雷峰塔与白蛇精灵和凡人之间感人的爱情故事有关。传说一条白蛇和一条青蛇在获得数千年的超自然力量后变成了美丽的女子。他们的名字是白素贞和小青。有一天，当他们游览西湖时，突然下起了雨。幸运的是，他们在断桥上遇到了一个名叫许仙的书生。他把伞借给了他们。许仙和白素贞一见钟情。不久，他们结婚了。
然而，恶僧法海却将许仙囚禁起来，拆散这对夫妻。白素贞用自己的法力，拼命想要救回丈夫，却徒劳无功，被囚禁在雷峰塔下。小青在愤怒和悲伤的驱使下，拼命提升自己的法力，最终打败了恶僧法海，拆毁了雷峰塔，救下了白素贞和许仙。从此，白素贞和许仙幸福地生活在一起。
好浪漫啊！
雷峰塔与白蛇精灵和凡人之间感人的爱情故事有关。传说一条白蛇和一条青蛇在获得数千年的超自然力量后变成了美丽的女子。他们的名字是白素贞和小青。有一天，当他们游览西湖时，突然下起了雨。幸运的是，他们在断桥上遇到了一个名叫许仙的书生。他把伞借给了他们。许仙和白素贞一见钟情。不久，他们结婚了。
然而，恶僧法海却将许仙囚禁起来，拆散这对夫妻。白素贞用自己的法力，拼命想要救回丈夫，却徒劳无功，被囚禁在雷峰塔下。小青在愤怒和悲伤的驱使下，拼命提升自己的法力，最终打败了恶僧法海，拆毁了雷峰塔，救下了白素贞和许仙。从此，白素贞和许仙幸福地生活在一起。
好浪漫啊！
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
