点评:Die Ausstellung ist winzig, ein Eintrittspreis von 12,50 € für das Gebotene völlig überzogen. Man kann hier etwa 15 Minuten unterhaltsam zubringen und mit viel Muße auf 30 Minuten ausdehnen. Dann hat man aber wirklich alles schon in Wiederholung erlebt.
Die Anlage wirkt technisch laienhaft zusammengefrickelt. Erstaunlicherweise lagen sehr viele tote Schmetterlinge in allen möglichen Ecken. Sowohl der angeschlossene Verkaufsladen als auch das Schmetterlingshaus selber bieten unaufgeräumte Gerümpelecken.
Es besteht keine Wohlfühlatmosphäre. Man wird eingeschüchtert mit einer Vielzahl von Verbotsschildern. Man fühlt sich selbst als zivilisierter Besucher nicht willkommen. Ist nicht viel los wird man auch noch auf Schritt und Tritt von Mitgliedern der Inhaberfamilie verfolgt und steht unter Beobachtung. Gleichzeitig ist man über mehrere Kameras unter ständiger Beobachtung.
Daß Besucher in die geschlossene Behausung des Leguans gelassen werden um dort dümmliche Fotos mit Leguan zu ermöglichen hat uns äußerst befremdet und sah nicht wie zugehörig zu artgerechter Haltung aus.
Man findet zwar eine schriftliche Bedrohung für den Fall des Einschleichens ohne Entrichtung des Eintrittspreises, erhält jedoch keinerlei Beleg bei ordnungsgemäßer Zahlung. Interessant ist die Erhebung einer „Gebühr“ in einem privatwirtschaftlichen Unternehmen.
Der Gesamteindruck ist, daß hier Amateure Ihrem persönlichen Hobby frönen, es sich gerne von Eintritt zahlenden Besuchern finanzieren lassen aber eigentlich gar keine Fremden in ihrem Heiligtum haben wollen.
翻译:展览规模很小,12.50 欧元的入场费对于展览而言太高了。您可以在这里度过大约15分钟的娱乐时间,如果时间充足,可以延长至30分钟。但实际上,你已反复经历了一切。
该系统似乎是以技术上比较业余的方式组装起来的。令人惊奇的是,各个角落里都躺着很多死去的蝴蝶。附属商店和蝴蝶屋本身都有凌乱的垃圾角落。
没有任何令人感觉良好的氛围。大量的禁令标志让你感到害怕。即使你是一位文明的游客,你也不会感到受欢迎。如果没有发生什么大事,主人的家人会全程跟踪你,并对你进行观察。与此同时,你也会受到多个摄像头的持续监控。
允许游客进入鬣蜥的封闭围栏内,与鬣蜥拍摄一些愚蠢的照片,这对我们来说非常奇怪,而且似乎不符合该物种的饲养规范。
虽然对于偷偷进入而不支付入场费的情况有书面警告,但如果正确付款则不会提供收据。有趣的是,私营公司收取“费用”。
总体印象是,业余爱好者在这里沉迷于他们的个人爱好,很高兴由游客支付入场费来资助,但实际上不希望任何陌生人进入他们的避难所。