点评:Песня по мотиву "Замечательный сосед"
Эдита Пьеха.
Как теперь не веселится
Не грустить от разных бед
В "Арес Блю" мы поселились
И родился наш куплет.
Мы с соседями все знаем-
Где гулять,где загорать
И прикольные путевки у
Бориса покупать.
Утром за звонит будильник
Нам будильник ни к чему
Потому что доверяем только своему чутью.
Рано утром на пробежку
Телефон разбудит в
срок.
У него свои заботы
Чтобы встал любой
дружок.
В отпуске бегут денечки,
Мы на пляже - каждый день.
Слышим музыку в отеле.
Восьмидесятые опять.
"Арес Блю" отдыхает
Веселится вся страна.
И в бокалах не кончается
Опять кислое вино .
Кто не любит шум и пляски
Пусть седит себе в углу
А мы песню дружно
Подарим всем в жару!
Мы все больше загораем
Солнце ,море и друзья
Никогда не унываем
В отпуске зажгли - ура!
( слова Мусиенко Ирина- Украина18.062025 год)
翻译:这首歌改编自Edita Piekha的《Wonderful Neighbor》。
现在怎么能不开心呢?
不必为各种烦恼而悲伤。
我们在“Ares Blue”安顿下来。
我们的诗句由此诞生。
我和我的邻居都知道——
哪里可以散步,哪里可以晒太阳,
还有从鲍里斯那里买酷炫的优惠券。
闹钟在清晨响起。
我们不需要闹钟。
因为我们只相信自己的直觉。
清晨跑步。
手机会准时叫醒你。
它也有自己的烦恼。
好让任何
朋友都起床。
假期里,日子飞逝,
我们每天都在沙滩上。
我们在酒店里听着音乐。
八十年代又来了。
“Ares Blue”正在休息。
全国人民都玩得很开心。
而且酒杯里永远不会空空如也。
谁不喜欢喧闹和跳舞呢?
让他坐在角落里
我们一起唱首歌吧
在炎热的天气里,我们一起歌唱!
我们越来越享受日光浴了
阳光、大海和朋友们
永远不要灰心
我们在假期里尽情狂欢——万岁!
(文字:Musienko Irina - 乌克兰 2025年6月18日)