点评:We arranged for a double kayak for a day trip. We met Bert at their house and he gave us a ride in his pick-up to El Juncalito Beach where we put in. He paddled out with us along the shore and around a small island then turned us loose to paddle south along the shoreline to be picked up later. As the water temperature was still very chilly, we opted not to kayak, but Bert showed us the best spots. It was a beautiful paddle on a (rare) calm day along the beautiful shoreline to Puerto Escondido (indeed hidden) where Bert paddled out to meet us. Near the port we saw a ray jumping out of the water - quite a thrill. I would highly recommend Susana's for kayak rental. Both she and Bert were friendly and full of information about the area. Bert even gave us a ride back to our guest house and pointed out sights and shopping locations in town.
翻译:我们安排了一次双人皮划艇一日游。我们在伯特家见到了他,他开着皮卡车载我们去了埃尔洪卡利托海滩,我们在那里停靠。他陪我们沿着海岸划行,绕过一个小岛,然后让我们沿着海岸线向南划,稍后再来接我们。由于水温仍然很低,我们决定不划皮划艇,但伯特带我们找到了最佳地点。在一个(难得的)平静的日子里,我们沿着美丽的海岸线划行,来到了埃斯孔迪多港(确实很隐蔽),伯特在那里划船来接我们。在港口附近,我们看到一条鳐鱼跃出水面——真是太刺激了。我强烈推荐苏珊娜的皮划艇租赁服务。她和伯特都很友好,对当地的情况了如指掌。伯特甚至还载我们回了宾馆,并向我们介绍了镇上的景点和购物场所。