点评:ジンカに行くツアーのマネージメントをしてもらいました。
基本的に親切でツアーのアレンジもしてくださったので内容は良かったです。
ただ、早朝までの空港送迎を引き受けてくださったのですが、2回とも(ジンカ行きの日、エチオピア出発の日)来ていただけませんでしたので、評価を3としました。
しかも、1回目は連絡がつきタクシーを手配してくれたのでまだ良いですが、2回目は連絡もつかず早朝の人気が少ない中で対応しないといけなくなり、大変でした。
しかし、それを除けばフレンドリーで親切だったので、ツアーに参加すること自体は問題ないと思います。
They managed our tour to Jinka.
Generally, they were kind and made good arrangements for the tour, so it was a good experience.
However, they agreed to provide airport transportation until early in the morning, but they were unable to show up on both occasions (on the day we left Jinka and the day we left Ethiopia), so I gave them a rating of 3.
What's more, the first time we were able to get in touch and they arranged a taxi, so it was fine, but the second time we were unable to get in touch and had to arrange a late flight in the early morning, which was difficult.
However, aside from that, they were friendly and helpful, so I don't think there's any problem with joining the tour.
翻译:他们安排了我们去金卡的行程。
总的来说,他们很友善,行程安排得很好,所以这是一次不错的体验。
不过,他们答应提供到凌晨的机场接送服务,但两次(我们离开金卡的那天和离开埃塞俄比亚的那天)他们都没能到,所以我给了他们3分。
此外,第一次我们联系上了他们,他们也安排了出租车,所以还好。但第二次我们联系不上他们,不得不在凌晨人少的时候安排行程,这很麻烦。
不过,除此之外,他们都很友好,乐于助人,所以我觉得参加这次旅行没什么问题。
他们安排了我们去金卡的行程。
总的来说,他们很友善,行程安排得很好,所以这是一次不错的体验。
不过,他们答应提供到凌晨的机场接送服务,但两次(我们离开金卡的那天和离开埃塞俄比亚的那天)他们都没能到,所以我给了他们3分。
而且,第一次我们联系上了,他们也安排了出租车,所以还好,但第二次我们联系不上,不得不安排凌晨的晚班飞机,这很棘手。
不过,除此之外,他们都很友好,乐于助人,所以我觉得参加这个旅行团没什么问题。