点评:Wenn man historisch interessiert ist, lohnt sich ein Besuch auf jeden Fall. Der Besuch ist nicht günstig, beinhaltet aber einen Bus-Shuttle vom oberen Parkplatz zur Burg und wieder zurück für das gebuchte Zeitfenster des Besuchs, und erspart damit einen etwa halbstündigen steilen Aufstieg. Bei Online-Buchung über die Website gibt‘s einen Euro Ermäßigung. Meine Empfehlung ist, gegen um 9.45 Uhr an der Bushaltestelle des Parkplatzes zu sein, damit man in den ersten oder zweiten Bus kommt. Die Burg öffnet um 10.00 Uhr, und zumindest in der Ferienzeit wird es später relativ schnell voller.
Besonders für den Besuch zu empfehlen ist die hervorragende App, die viele Informationen zur Geschichte der Burg und der Hohenzollern liefert (kann man ja auch vor dem Besuch schon lesen) und die einen in der eigenen gewünschten Geschwindigkeit durch die Innenräume, Schatz- und Waffenkammer, Silberkeller, die beiden Kirchen und das Außengelände führt.
Last but not least, ist natürlich allein schon der Rundum-Blick von der Burg einen Besuch wert, und im Schatten des Biergartens lässt sich nach dem Besuch bei einem Hohenzollernbier und anderem entspannen.
翻译:如果你对历史感兴趣,这里绝对值得一去。这次参观并不便宜,但包括从上层停车场到城堡的巴士班车,然后在预订的参观时间段返回,为您节省了大约半小时的陡峭攀登时间。通过网站在线预订可享受一欧元折扣。我的建议是上午 9:45 左右到达停车场的巴士站,这样您就可以赶上第一班或第二班巴士。城堡早上 10 点开门,至少在假期期间,稍后就会相对较快地变得拥挤。
特别推荐参观的是这款出色的应用程序,它提供了大量有关城堡和霍亨索伦家族历史的信息(您可以在参观前阅读),并带您按照自己的节奏参观内部、金库和军械库。银质地窖、两座教堂和室外区域。
最后但并非最不重要的一点是,仅从城堡上看到的全方位景色就值得一游,游览结束后您可以在啤酒花园的阴凉处喝杯霍亨索伦啤酒等放松一下。