点评:On our trip to the Finger Lakes last week, we wandered into a liquor shop in Watkins Glen looking for a specific bourbon from Manhattan. They didn't have it but we were told about McKenzie bourbon made in the Finger Lakes. I work for a distillery in Kentucky and was intrigued so we looked them up. It is made by Finger Lakes Distilling. My husband and I stopped by and we were so happy we did. Natalie was great! They weren't doing tours but she gave us a lot of information about the facility, now long in business, where they source grain, etc. All information a bourbon person like we are would appreciate. And the tastings were great. We especially loved the rye whiskey. Everyone has a different palate and they have a lot of options such as a pot still which is like Irish Whiskey made with barley, bourbon, finished bourbons (in secondary barrels) and even gin (didn't try that). We purchased their 3 pack of 375ml bottles so we could take home a little of several products. Wish their products were distributed back home. If you love whiskey, give Finger Lakes Distilling a visit.
翻译:上周我们去五指湖旅行时,在沃特金斯格伦的一家酒铺闲逛,想找一款来自曼哈顿的波本威士忌。他们没有这种酒,不过有人告诉我们五指湖产的麦肯齐波本威士忌。我在肯塔基州的一家酿酒厂工作,很感兴趣,就去查了一下。这款酒是由五指湖酿酒公司酿造的。我和丈夫顺便去了一趟,很高兴我们去了。娜塔莉人很棒!他们没有组织参观,但她给了我们很多关于这家工厂的信息,这家工厂现在已经营业很久了,他们的谷物来源等等。像我们这样的波本威士忌爱好者会很感激所有这些信息。品酒体验也很棒。我们特别喜欢黑麦威士忌。每个人的口味都不一样,他们有很多选择,比如壶式蒸馏器,就像用大麦、波本威士忌、成品波本威士忌(在二级桶中)甚至杜松子酒(我没尝过)制成的爱尔兰威士忌。我们买了他们三瓶375毫升的酒,这样就可以带一些回家了。真希望他们的产品也能在国内销售。如果你喜欢威士忌,一定要去Finger Lakes Distilling看看。