点评:วงเวียนหอนาฬิกาแห่งนี้นับว่าเป็นจุดศูนย์กลางในการเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆของตัวเมืองจะ ตั้งอยู่ใกล้ๆกับที่ว่าการอำเภอเมืองตรังไม่ไกลจากวงเวียนน้ำพุพะยูน โดยรูปทรงนาฬิกาที่อยู่กลางสี่แยกโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ คนท้องถิ่นจะเรียกว่าบริเวณสี่แยกหอนาฬิกา
ในยุคอดีตตรงนี้จะเป็นที่ตั้งหอกระจายข่าวของเทศบาลเมืองตรัง ถ่ายทอดข่าววิทยุกระจายเสียงเป็นประจำทั้งตอนเช้าและตอนเย็น มีลักษณะโครงสร้างเป็นไม้ คนท้องถิ่นในสมัยก่อนจะเรียกหอกระจายข่าวตรงนี้ว่า “หอแหลงได้” และในปี พ.ศ. 2504 เทศบาลเมืองตรังได้สร้างหอนาฬิกาขึ้นมาแทน มีความสูง 15 เมตร
ในช่วงเทศกาลและประเพณีสำคัญต่างๆ ตอนกลางคืนบริเวณหอนาฬิกา จะมีการจัดแสดงไฟด้วยแสงสีสันที่สดใส ทำให้บริเวณนี้เป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวจะแวะเวียนมาถ่ายรูปเสมอๆอีกทั้งบริเวณรอบๆหอนาฬิกานี้จะเป็นที่ตั้งของอาคารพาณิชย์โบราณมากมายพร้อมทั้ง ยังมีร้านอาหารอร่อยท้องถิ่นให้ลิ้มลองความอร่อยมากมายหลายร้านครับ
翻译:这个钟楼环岛被认为是前往城市各个地方的中心点。位于Muang Trang District Office附近,离Phayun Fountain环岛不远。路口中间的钟表造型格外醒目,别具一格。当地人称之为钟楼路口区。
过去,这里是董里市新闻广播塔的所在地。早晚定时广播新闻。它有木结构。当地人过去称这里的新闻广播塔为“Ho Lang Dai”,1961年,董里市政府建造了一座15米高的钟楼。
在节日和重要传统期间晚上在钟楼附近届时将举行灯光秀,灯光绚丽多彩。使这一带成为游客常驻足拍照的地方,而钟楼周围也将是许多古商业建筑的所在地。仍有许多美味的当地餐厅可供尝试。