点评:Hoje, segunda feira, e até já outras vezes, tenho levado a minha mulher à Estação para seguir no Intercidades para Lisboa, às 07.37. Vivemos em Oeiras. Como venho para cima à quinta feira à noite, na sexta feira aguardo-a pela mesma via, às 22.10.
Mas é inacreditável o que se vê em termos de limpeza e higiene nas plataformas de embarque!
Eu não quero conhecer nem estou interessado em conhecer o Chefe da Estação, que antigamente até era considerada uma pessoa respeitável e importante na sociedade e na CP.
Veja-se só: os bancos estão cheios de sujidade e poucas pessoas se podem sentar neles.
Então, não há empregadas de limpeza? Ninguém vigia o seu serviço?
Mais: as linhas que se presentam em frente da plataforma mais afastada, as travessas estão cheias de ervas altas, mostrando abandono e desleixo.
É esta imagem que se dá aos turistas que visitam Viana, onde se diz que Viana é Amor? Não seria mais justo dizer (mas que ninguém nos ouça...) Viana é Porcaria. E vêm aí as festas d' Agonia...
Estou a pensar mandar uma foto para o Presidente da Câmara de Viana e Serviços Centrais da CP para eles verem como se encontram as plataformas mais afastadas da Estação, e as travessas entre as linhas que mais parecem uma horta, ou a caminho disso.
Cumprimentos,
Manuel Fonte
翻译:今天、星期一,甚至其他时间,我都带着妻子去车站赶7:37开往里斯本的Intercidades列车。我们住在奥埃拉斯。因为我周四晚上要出发,所以周五10:10我会在同一线路等你。
但是,站台上的干净卫生真是令人难以置信!
我不想见,也没兴趣见这位站长,他曾经在社会和CP都被视为受人尊敬的重要人物。
你看:长椅上满是污垢,很少有人允许坐在上面。
这么说,没有清洁工?没有人监督他们的工作?
此外:远处站台前的轨道,也就是道口,都长满了高高的杂草,暴露出疏于打理和忽视的景象。
这就是维亚纳游客对维亚纳的印象吗?据说维亚纳就是爱。更公平的说法(但别让任何人听到我们的话……)是维亚纳简直就是个垃圾场。而且“痛苦节”就要来了……
我正在考虑把照片发给维亚纳市长和中央服务局,让他们看看离车站最远的站台是什么样子,以及线路之间的交叉口是什么样子的,它们看起来更像是一个菜园,或者说,它们正在往那个方向发展。
此致,
马诺埃尔·丰特