点评:Over the years we have regularly stayed on Arran using the Calmac ferry service but have had to monitor the weather and ferry status due to the unrelliability of the aging fleet. We needed to come to Irvine and thought we would call over to Arran for a few days using the new MV Sannox. We boarded the new ferry and we were very impressed with the comfort and layout of the ferry. This was very short lived as whilst on holiday on Arran we recived a text saying the new ferry had developed a crack in the hull and sailings would be cancelled until the fault could be assessed. We were offered a sailing from Lochranza which would have added an additional 3 hours onto our 5 hour trip home, we decided to stay another night on Arran and booked our return ferry on the Alfred.
Due to the unreliablity of the ferry I dont think we will be returning to Arran anytime soon.
翻译:多年来,我们经常使用 Calmac 渡轮服务在阿伦岛停留,但由于船队老化,我们不得不时刻关注天气和渡轮状态。我们需要前往欧文,并想乘坐新的 MV Sannox 号渡轮在阿伦岛停留几天。我们登上了新渡轮,渡轮的舒适度和布局给我们留下了深刻印象。但这种担忧并没有持续太久,因为在阿伦岛度假期间,我们收到一条短信,说新渡轮的船体出现了裂缝,航行将被取消,直到故障得到评估。有人为我们提供了从 Lochranza 出发的航行,这将使我们 5 小时的回家旅程增加 3 个小时,我们决定在阿伦岛再住一晚,并预订了 Alfred 号渡轮返程。
由于渡轮不可靠,我认为我们近期不会再返回阿伦岛。